Translation of "staff salaries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta | Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personala |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | Escala de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . |
| This amount is latgely intended for the statutorily prescribed adjustments to the salaries of the Commission's staff. | Ambos campos de gastos de la categoría IV son trata dos en la revisión presente, a saber las consecuencias de la unificación alemana y las medidas de ayuda relacionadas con la crisis del Golfo. |
| Salaries | Salaries |
| Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . | Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| They've increased the salaries. | Han aumentado los sueldos. |
| Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002 | Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personala, con efecto a partir del 1 de marzo de 2002 |
| 3.2 Expenses 3.3 Extraordinary income Staff costs This item relates to salaries and allowances ( ECU 21.3 million ) , and to employer 's contributions to pensions and health and accident insurance ( ECU 3.6 million ) , in respect of staff employed by the EMI . | 3.2 Gastos Gastos de personal Esta partida recoge los salarios y complementos de tipo general ( 21,3 millones de ECUs ) , y las contribuciones empresariales para pensiones y seguros de enfermedad y accidentes ( 3,6 millones de ECUs ) del personal del IME . |
| Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . | Los salarios y complementos del personal , incluyendo los emolumentos de los puestos de alta administración , son comparables con el régimen de remuneraciones vigente en las Comunidades Europeas . |
| Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . | La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . |
| 1. Approves, with effect from 1 March 2001, the revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, contained in the annex to the present resolution | 1. Aprueba, con efecto a partir del 1 de marzo de 2001, la escala básica revisada de sueldos brutos y netos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que figura en el anexo de la presente resolución |
| 4. Approves, with effect from 1 January 2003, the revised scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, as contained in the annex to the present resolution | 4. Aprueba, con efecto a partir del 1 de enero de 2003, la escala revisada de sueldos brutos y netos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que figura en el anexo I de la presente resolución |
| And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. | Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. |
| Human resources policies The method by which the salaries of ECB staff are annually adjusted the General Salary Adjustment was reviewed and a revised methodology was put in place with effect from 1 July 2002 . | Políticas de gestión de recursos humanos El método por el que se ajustan anualmente los salarios de los empleados del BCE se sometió a examen , al tiempo que se revisaba la metodología , con efectos a partir del 1 de julio de 2002 . |
| 24 Staff costs Salaries and allowances of Euros 92.6 million ( 2001 Euros 82.4 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . | Gastos de personal Esta partida incluye salarios y otros gastos sociales por 92,6 millones de euros ( 82,4 millones en 2001 ) , así como las aportaciones del promotor al fondo de pensiones y las cuotas de seguros de vida y accidentes . |
| At a time when our goals and responsibilities are being expanded, but our staff numbers are not, it is more than regrettable to dare to attack the staff's salaries, judges the CGT pénitentiaire de Bordeaux. | En el momento en que nos aumentan las tareas y misiones sin tomar más efectivos, es más que lamentable atreverse a atacar el salario del personal, estima la CGT penitenciaria de Burdeos. |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía. |
| This is about 1.1 more than it spends on salaries right now. | Esto es aproximadamente un 1,1 más de lo que gasta en salarios ahora. |
| Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices. | El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas. |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| 2. Approves, with effect from 1 March 2002, as recommended by the Commission, the revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, as contained in annex IV to the present resolution | 2. Aprueba, con efecto a partir del 1 de marzo de 2002, y de conformidad con la recomendación de la Comisión, la escala básica revisada de sueldos brutos y netos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que figura en el anexo IV de la presente resolución |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Janitorial Staff | Personal de mantenimiento |
| AST staff | Personal AST |
| 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 28 es igual a sueldos y salarios ( D. 11 ) registrados entre los empleos de S. 13 . |
| 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 30 es igual a sueldos y salarios ( D. 11 ) registrados entre los empleos de S. 13 . |
| 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . | 2.3 Otros pasivos II ( 1 ) Acreedores y otros pasivos Esta partida incluye básicamente pagos debidos a proveedores , junto con impuestos deducidos en la fuente , correspondientes a salarios , pendientes de traspaso a las Comunidades Europeas , así como las contribuciones a pensiones acumuladas y los intereses de las mismas reembolsables al personal . |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Article 36 Staff | Artículo 36 Personal |
| Staff operated machines | Máquinas manejadas por personal |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Staff management consultations | Consultas entre el personal y la administración |
| Staff members only. | Prohibida la entrada a excepción de los empleados. |
| Users bastian staff | Users bastian empleados |
| Remove staff element | Eliminar el elemento del pentagrama |
| and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . | y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados . |
Related searches : Competitive Salaries - Accrued Salaries - Gross Salaries - High Salaries - Higher Salaries - Average Salaries - Actual Salaries - Office Salaries - Lower Salaries - Basic Salaries - Total Salaries - Low Salaries - Decent Salaries - Base Salaries
