Translation of "stage approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Stage - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The problem with the Commission's approach is that the final system would be introduced in all but those areas for which temporary exemptions have been created. It is a two stage rocket, whose second stage is, however, smaller than its first.	Pero todo ello y evidentemente es el gran peligro no debe conducir a un control sistemático, no debe con ducir a un desplazamiento de las fronteras fiscales a, digamos, 50 km de las fronteras actuales, a las empresas que tendrían que soportar una mayor carga administrativa, ni a un control sistemático de todas las transacciones comerciales mediante la puesta en mar cha de la llamada red informática y telemática interactiva, que en determinados supuestos se haría factible.
For that reason, we have proposed changing, correcting the approach, which emerged on a number of points from the Commission text, by introducing significant amendments designed to view this stage also as a transitional stage, in need of support and initiative.	Este enfoque supone, dicho de forma má sencilla, que el hombre ya no se percibe como el centro en torno al cual se articulan, independiemente unos de otros, diferentes ecosistemas, sino como un elemento dentro de una vasta, compleja y múltiple red.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Steeped in denial of its past mistakes, the Fed is pursuing the same incremental approach that helped set the stage for the financial crisis of 2008 2009.	Empeñada en negar sus errores del pasado, está aplicando el mismo método gradual que contribuyó a preparar el terreno para la crisis financiera del período 2008 2009.
As the number of potentially contaminated sites for EU25 is not known at this stage, it had to be estimated on the basis of a scenario approach.	Dado que no se conoce actualmente el número de terrenos potencialmente contaminados en la UE 25 tuvo que hacerse una estimación hipotética.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
But without doubt, too narrow a view, too ineffective a system of checks and balances at this crucial stage will lead to a fragmented and partial approach to economic matters.	Todos están de acuerdo en esto, pero debería reconocerse ante el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.

Muestra esta página en español