Translation of "two stage approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Stage - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
Star t of Stage Two of EMU .	Inicio de la segunda fase de la UEM .
But let's move on to Stage Two.	Hablemos de la Etapa 2.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	Solamente el 2 , sólo el 2 de las tribus alcanzan la Etapa 5.
THE ECB' S MONETARY Stage Two of EMU	THE ECB' S MONETARY Stage Two of EMU
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	El 1 de enero de 1999 el euro sustituyó el euro a la par .
The problem with the Commission's approach is that the final system would be introduced in all but those areas for which temporary exemptions have been created. It is a two stage rocket, whose second stage is, however, smaller than its first.	Pero todo ello y evidentemente es el gran peligro no debe conducir a un control sistemático, no debe con ducir a un desplazamiento de las fronteras fiscales a, digamos, 50 km de las fronteras actuales, a las empresas que tendrían que soportar una mayor carga administrativa, ni a un control sistemático de todas las transacciones comerciales mediante la puesta en mar cha de la llamada red informática y telemática interactiva, que en determinados supuestos se haría factible.
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Stage Two of EMU begins and the EMI is established .
Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB	Segunda fase de la UEM , constitución del IME y del BCE
In fact, most of the document is written at Stage Two.	De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.
At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania.	Hace dos años estuve en TED en Arusha, Tanzania.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Después de dos años, regresa con cáncer de ovarios en etapa III.
Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ?	Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	La segunda fase , que empezó el 1 de enero de 1994 , estableció , entre otras cosas , la creación del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , la prohibición de que los bancos centrales financien al sector público , la prohibición del acceso privilegiado del sector público a las instituciones financieras y el procedimiento para evitar los déficit excesivos .
Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares.
It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach.	Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	La etapa dos, el remix social trata acerca de usarlo para mediar las relaciones de la gente entre sí.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	En el 2007, hace 5 años, a mi esposa le diagnostican cáncer de mama, en estado IIB.
Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries.	La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach.	La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.	Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.	Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
Stage	Etapa
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	Quizá nuestro conejillo de Indias (Japón), después de las dos décadas que perdió, pueda decirnos algo acerca de cuál método funciona mejor.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble.
And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	El presente capítulo describe la instrumentación de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .

Muestra esta página en español