Translation of "stake a claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Stake - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Estaca Hoguera Participación Interés Riesgo

Examples (External sources, not reviewed)

There's a lot at stake.	Hay mucho en juego.
There's a lot at stake.	Hay un montón en juego.
A lot is at stake.	Mucho está en juego.
There is a lot at stake.	Hay mucho en riesgo.
There was a lot at stake.	Había mucho en riesgo.
What's at stake?	Qué está en peligro?
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .	GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
I know what's at stake.	Yo sé lo que está en juego.
Tom knows what's at stake.	Tom sabe lo que está en juego.
There are lives at stake.	Hay vidas en peligro.
There's too much at stake.	Hay demasiado en peligro.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
Too much is at stake.	Demasiado está en riesgo.
There was nothing at stake.	No había nada en juego.
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
Mary was burned at the stake.	María fue quemada en la estaca.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my job on it.	Pongo en peligro mi trabajo en ello.
I'll stake my life on it.	Pondré mi vida en riesgo con ello.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
I knew what was at stake.	Sabía lo que estaba en juego.
Too many lives are at stake.	Hay demasiadas vidas en riesgo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Yet this is what is at stake.	Sin embargo, eso es lo que está en juego.
The heretic was burned at the stake.	El hereje fue quemado en la hoguera.
I have to know what's at stake.	Tengo que saber lo que está en riesgo.
I'm aware of what is at stake.	Soy consciente de lo que está en juego.
The witch was burned at the stake.	La bruja fue quemada en la hoguera.
Too much is at stake for us.	Nos jugamos demasiado. siado.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
There is a lot at stake this week in the City of Light.	Hay mucho juego esta semana en la Ciudad Luz.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
I felt that my honor was at stake.	Sentí que mi honor estaba en juego.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Just as women outside the family home women who stake a claim to public space, working and living among men are seen as dangerous temptresses, men who love men are often regarded as predators, ready to pounce on society s children.	Así como a las mujeres que están fuera del hogar (mujeres que reclaman un lugar en el espacio público, que viven y trabajan entre hombres) se las ve como peligrosas tentadoras, a los hombres que aman a otros hombres se los suele considerar aves de rapiña listas para abatirse sobre los niños de la comunidad.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
So they claim!	Eso pretenden.

Muestra esta página en español