Translation of "stand guard over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guard - translation :

Over - translation :

Stand - translation :

Keywords : Guardián Vigilante Guardia Guarda Baja Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

there is a guard over every soul.	No hay nadie que no tenga un guardián.
Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Your Lord is a Guard over all things.	Tu Señor cuida de todo.
Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.	Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok.
At the same time, we must guard against over regulation or government control.	Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.
Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind).	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Do not ever pray over any of them who dies, nor stand over his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
So mention the Name of Allah over them as they stand.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.
And pray thou not ever over any of them that may die nor stand thou over his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
You shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Guard tones	Tonos guardia
Guard interval	Intervalo de guardia
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.	Plantó papas en el huerto real, vigilado por guardias que tenían la orden de cuidarlo día y noche, pero con instrucciones secretas de no cuidarlo tan bien.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	Se pueden parar aquí, es para hacerlo un poco más fácil.
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Disable guard tones	Desactivar tonos guardia
KDE System Guard	Vigilante del sistema KDEName
And never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible.	No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there.	Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.	Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Who guard their sex	que se abstienen de comercio carnal,
guard their private parts,	que se abstienen de comercio carnal,
who guard their privates,	que se abstienen de comercio carnal,
who guard their privates	que se abstienen de comercio carnal,
But guard your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
A guard is outside.	Hay un guardia afuera.
I'll guard the prisoner.	Vigilaré al prisionero.
GnuPG Gnu Privacy Guard	GnuPG Gnu Privacy Guard
We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.	Nos paramos en las esquinas, gritando por encima de sonidos como este, haciendo como si no existieran.
As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes.	En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte.
The Hypocrites they think they are over reaching Allah, but He will over reach them When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance	Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard.	He aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal
Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.	Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.
So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
And who guard their prayers.	que observan sus azalás!
and guard their private parts	que se abstienen de comercio carnal,

Muestra esta página en español