Translation of "start a proceeding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) itself instituted the proceeding or | a) si él mismo ha incoado ese proceso o |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal |
| (a) is named as a party to that proceeding or | a) es mencionado como parte en el proceso o |
| They say Then that would be a vain proceeding. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| Every matter proceeding from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| That project is proceeding slowly. | Ese plan avanza muy despacio. |
| Here, the FES is proceeding according to a precise plan. | En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso. |
| Complete whole training level before proceeding | Finalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar |
| (f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation | f) Por procedimiento de insolvencia se entenderá el procedimiento colectivo de carácter judicial o administrativo, incluido el de índole provisional, en el que los bienes y negocios del cedente estén sujetos al control o la supervisión de un tribunal o de otra autoridad competente a los efectos de su reorganización o liquidación |
| (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. | b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado. |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado. |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. | Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. |
| Proceeding from between the back bone and the ribs, | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| It is recommended to plug in your computer before proceeding. | Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará |
| 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has | 1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado |
| Start a shell | Comenzar una shell |
| Start a test | Iniciar una prueba |
| Start a Slideshow | Comenzar una presentaciónName |
| Start a countdown | Iniciar una cuenta atrás |
| Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. | Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado. |
| To start a new session, select File Start New Session | Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. |
| But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. | No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. |
| Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions. | Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA. |
| Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. | Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación. |
| Using a negative start | Ejemplos |
| Start a merge quickly | Iniciar fusión rápida |
| Start a flashcard session | Inicia una sesión de tarjetas. |
| Start a new game | Inicia una partida nueva |
| Start a new game | Comenzar una partida nueva |
| Start a new game | Comenzar un juego nuevo |
| Start a new game. | Inicia un nuevo juego. |
| Start a new game | Inicia una nueva partida. |
| Start a new game | Inicia un juego nuevo |
| Start a new document | Comenzar un documento nuevo |
| Start a New Game | Iniciar una partida nueva |
| Start a new game | Iniciar una partida nueva |
| Start a new game. | Iniciar una partida nueva. |
| Start a New Game | Comenzar un juego nuevo |
| Start a new puzzle. | Iniciar un rompecabezas nuevo |
| Maybe start a hashtag? | Quizás comenzar una etiqueta? |
| Start Start | Inicio Inicio |
Related searches : A Proceeding - File A Proceeding - A Court Proceeding - Terminate A Proceeding - Bring A Proceeding - Stay A Proceeding - A Start - Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Adversary Proceeding - Representative Proceeding - Proceeding Against
