Translation of "start up companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Start - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up
kcron Start Up	Arranque de kcron
kcron at start up.	kcron al arrancar.
Finally, while drugs are increasingly produced by small companies that larger pharmaceutical firms then acquire, funding for these start ups is drying up.	Por último, si bien la producción de medicamentos corre cada vez más a cargo de empresas pequeñas a las que después compran las grandes farmacéuticas, está escaseando la financiación para las empresas incipientes.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
These public companies make up what is called the	Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad .
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.	Muchos lugares están empezando a crear sus propias empresas de energía, empresas energéticas de propiedad comunitaria, donde la comunidad puede invertir dinero en sí misma, para comenzar a construir el tipo de infraestructura de energía renovable que necesitamos.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
Start right now, and you'll catch up with them.	Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.	De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja.
Andre is saving his money up to start a business.	Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
But then you see the line start to go up.	Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender,
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.	Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.	Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión Si está marcada esta opción, KGpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie KDE.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.
In fact, these names start coming up over and over again.	De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.
start up in local mode, but allow switching to remote mode	Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.	Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Mientras inyecto más atmósfera, comenzaremos a meter gases de invernadero y comenzarán a notar veremos el nivel de los océanos subir.
As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start up) and development stages, contributes increasingly to the financing of R amp D.	A medida que aumenta el número de empresas de alta tecnología, el capital de riesgo, que es su principal fuente de capital al principio (lanzamiento y puesta en marcha) y en las fases de desarrollo, contribuye de manera creciente a financiar la I D.
associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale	se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo
I can't start up my computer. What am I supposed to do?	No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga?
VV So I'm going to start it up. I hope it works.	VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
To have konqueror start up with no page loaded, use about blank.	Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank.
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development.	Por otra parte, el Programa de Incubación Cyberport, que es un financiado por el gobierno, apoya al desarrollo de la industria de las tecnologías de la información y comunicaciones de Hong Kong al proporcionar a las empresas con un capital de puesta en marcha, acceso a predios avanzados, y capacitación en los ámbitos de espíritu emprendedor, tecnología y desarrollo empresarial.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd.
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo
Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar.	Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
The first three women here are trailblazers in Pakistan's happening start up scene.	Las primeras tres mujeres son pioneras en la escena de las start ups en Pakistán.
Start Start	Inicio Inicio
The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies.	Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías.
Further it is mentioned that the setting up and use of weak accommodation companies should be prevented.	Asimismo se señala que debe impedirse la creación y utilización de empresas débiles y no lo suficientemente garantes de las operaciones que se desea cubrir.

Muestra esta página en español