Translation of "start up event" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Event - translation :

Start - translation :

Keywords : Evento Acontecimiento Suceso Eventos Acto Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

kcron Start Up	Arranque de kcron
kcron at start up.	kcron al arrancar.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.	Voy a empezar con esto hace un par de años me llamó una organizadora de eventos porque yo iba a hablar en el evento.
Choose the Actions New Event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title.	Elija Acciones Evento nuevo... o seleccione el área entre 12 del mediodía y el final de 1 de la tarde, y comience a teclear el título del evento.
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
Select the default start time for events from the list on the drop down. When you choose New Event from the Action Menu, or create an event in some other manner such that korganizer cannot guess when you would like your event to start, korganizer will put this hour in the start time editor as the default value.	Seleccione la hora predefinida de comienzo para los eventos de la lista desplegable. Cuando seleccione Evento nuevo del menú de acciones o crear un evento de otra forma, de tal manera que korganizer no pueda adivinar cuándo le gustaría que comenzase el evento, korganizer lo pondrá a esta hora en la de comienzo del editor como valor predefinido.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
While some waxed astrological in the build up to the big event	Y este otro optó por la astrología
Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog.	Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento.
Start right now, and you'll catch up with them.	Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
The event was timed to start at 7 30pm and lasted for one hour, the length of the eclipse.	La Tokyo Sky Tree también jugó un papel importante en las festividades del eclipse.
event driven event driven	basada en sucesos
Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.	Marque esta casilla para lanzar automáticamente el editor del evento cuando seleccione un rango horario en la vista diaria o semanal. Para seleccionar un rango horario, arrastre el ratón desde la hora de comienzo hasta la de finalización del evento que vaya a planificar.
Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.	Marque esta casilla para iniciar manualmente el editor de eventos cuando seleccione un intervalo de horas en las vistas diaria y mensual. Para seleccionar un intervalo de horas, arrastre el ratón desde la hora de comienzo hasta la de finalización del evento que esté planificando.
Andre is saving his money up to start a business.	Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
But then you see the line start to go up.	Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender,
Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.	Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión Si está marcada esta opción, KGpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie KDE.
NEW DELHI One hundred years after the start of World War I, the world has been commemorating that seminal event.	NUEVA DELHI Este año en el mundo se ha estado conmemorando el inicio de la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento de carácter trascendental.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.
In fact, these names start coming up over and over again.	De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.
start up in local mode, but allow switching to remote mode	Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.	Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Mientras inyecto más atmósfera, comenzaremos a meter gases de invernadero y comenzarán a notar veremos el nivel de los océanos subir.
konsolekalendar checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event.	konsolekalendar comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente.
Returns an array of ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.	Returns an array of event ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.
No such event UID change event failed	No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento
No such event UID delete event failed	No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento
I can't start up my computer. What am I supposed to do?	No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga?
VV So I'm going to start it up. I hope it works.	VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
To have konqueror start up with no page loaded, use about blank.	Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank.
event	evento
Event	Evento
Event	Evento
Event	Suceso

Muestra esta página en español