Translation of "state council china" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

China - translation :

Council - translation :

State - translation :

Keywords : China Japón China Chino Rusia Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)	(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)
Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices	En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud
China Jails Prominent Journalist Gao Yu for Leaking 'State Secrets' Global Voices	China encarceló a la destacada periodista Gao Yu por revelar 'Secretos de Estado'
Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its client state.	Hasta China, el principal mecenas de Corea del Norte, está perdiendo la paciencia con su estado cliente.
China is a country where revealing the ugliness of the state means jail time.	China es un país en el que revelar la fealdad del Estado significa pasar tiempo en prisión.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.	El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
State owned energy companies in Brazil, China, and India are at the forefront of high carbon exploration.	Las empresas energéticas de propiedad estatal del Brasil, China y la India están en la vanguardia de la exploración de grandes cantidades de carbono.
I can now state that the Council has made progress on both points.	Por consiguiente, lamento tener que decir en nombre de mi grupo que no seguiremos a la mayo ría de esta Asamblea y que votaremos en contra de la propuesta.
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .	Incluye diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .	Comprende diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .
Members of the Rashtriya Ulema Council (State Cleric Council) threatened to protest outside the police station if Dalvi was not arrested.	Miembros de Rashtriya Ulema Council amenazaron con protestar frente a la comisaría de policía si Dalvi no era arrestada.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5.	El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.	En Asia, China pone de manifiesto la falacia que supone ver en el capitalismo de Estado una posible alternativa al capitalismo liberal.
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.	Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia.
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.	El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises.	Por ejemplo, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Consejo de Estado (SASAC, por su sigla en inglés) es la institución gubernamental a nivel ministerial responsable de las empresas de propiedad del estado (SOE, por su sigla en inglés).
The French Council of State, which replaced the King's Council, has accepted the primacy of Community law since its Niccolo judgment of October 1989.	El Consejo de Estado francés, heredero del Consejo del Rey, acepta, desde octubre de 1989, en la sentencia Niccolo, la supremacía del Derecho comunitario.
On 21 April 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project .	El 21 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el proyecto T2S .
In most Western countries, gasoline standards are usually set by environmental authorities, but in China such powers rest with huge state owned oil companies such as China National Petroleum Company (CNPC) and Sinopec.	En la mayoría de los países de Occidente, las normas sobre el combustible son impuestas por autoridades ambientales, pero en China tales poderes residen en las grandes compañías petroleras estatales como la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) y Sinopec.
For example, when China revised its labor law in 2008, Apple, Hewlett Packard, and other members of the US China Business Council lobbied successfully to limit the expansion of Chinese workers rights.	Por ejemplo, cuando en 2008 China revisó su legislación laboral, Apple, Hewlett Packard y otros miembros del Consejo Comercial Chino Estadounidense presionaron con éxito para limitar la ampliación de los derechos de los trabajadores chinos.
The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to Kungligt råd (royal council) a visible sign that the councillors were no longer the king's colleagues, but rather his servants.	El nombre del Consejo Privado cambió de Riksråd (Consejo de Estado) a Kungligt råd (Consejo Real) un signo visible de que los consejeros dejaban de ser socios del rey, sino más bien sus sirvientes.
In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .	Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos .
The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists	el Estado miembro no debe ser objeto de una decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit presupuestario excesivo
On 18 November 2010 the Governing Council considered the state of progress of the TARGET2 Securities Programme .	El 18 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno examinó los avances realizados en el programa TARGET2 Securities .
Hansi is a city and a municipal council in Hisar district in the Indian state of Haryana.	Hansi es una ciudad y cabeza de municipio en el distrito de Hisar, en el estado indio de Haryana.
For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it.	A efectos de los apartados 2 y 3, el miembro del Consejo Europeo y del Consejo que represente al Estado miembro que se retire no participará ni en las deliberaciones ni en las decisiones europeas del Consejo Europeo o del Consejo que le afecten.
Nixon and Kissinger circumvented the US State Department and Congress and established contacts with China via clandestine channels in Pakistan and Romania.	Para ello, Nixon y Kissinger puentearon al Departamento de Estado y al Congreso de los Estados Unidos e iniciaron contactos directos con China a través de canales clandestinos en Pakistán y Rumania.
Instead, Russia s best option was to cooperate with other countries that had adopted a similar model of state centered capitalism, especially China.	En cambio, la opción mejor de Rusia fue la de cooperar con otros países que habían adoptado un modelo similar de capitalismo de Estado, en particular China.
In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.	En China, todas las películas previstas para ser exhibidas en las salas deben ser aprobadas por la Administración estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.
The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China.	La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China.
In recent years, China and Russia have cooperated closely in the UN Security Council and taken similar positions on Internet regulation.	En años recientes China y Rusia han trabajado conjuntamente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y han tomados posiciones similares en cuanto al marco normativo de Internet.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
China	ChinaName
China	Chinaworld. kgm
China	ChinaCountry name
China	China
China?	De China?
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State.	Antes de proceder a esta constatación, el Consejo oirá al Estado miembro de que se trate y por el mismo procedimiento podrá dirigirle recomendaciones.
(China) Elaeagnus delavayi Lecomte (China) Elaeagnus difficilis Serv.	(China) Elaeagnus delavayi Lecomte (China) Elaeagnus difficilis Serv.
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno .
Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .	En segundo lugar , una advertencia del Consejo ECOFIN al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .
To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.	Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.

Muestra esta página en español