Translation of "state of kuwait" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kuwait - translation :

State - translation :

Keywords : Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state.	El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales.
Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate.	Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait.
Kuwait	KuwaitName
Kuwait	Kuwaitworld. kgm
Kuwait	KuwaitCountry name
Kuwait	Kuwait
And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.	Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait.
Kuwait City	Ciudad de Kuwaitworld. kgm
Kuwait City	Kuwait CityCity in Kuwait
From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait	Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Not only are the men and women of Kuwait in a terrible situation, but Kuwait itself is being totally jeopardized as a political entity, as a state, as a nation, as a people, and is in danger of vanishing from the face of the earth.	No sólo los hombres y las mujeres de Kuwait están en una situación espantosa, sino el propio Kuwait, como entidad política, como Estado, como nación, como pueblo, corre un peligro real y puede desaparecer del mapa.
This regional criminalization of dissent is something that has been facilitated by the Gulf Cooperation Council s Security Pact, which Kuwait was the last state to sign.	Esta penalización regional de la discrepancia es algo que ha sido facilitado por el Pacto de Seguridad del Consejo de Cooperación del Golfo, que Kuwait fue el último en firmar.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
Subject European Community's response to Iraq's invasion of Kuwait	De esta suerte sigue siendo virulenta la tentación de financiar en caso de duda con la máquina de hacer billetes las buenas acciones de los políticos de los grandes partidos y sus déficit presupuestarios.
Our demands are clear complete withdrawal of Iraqi forces from Kuwait before any negotiations, restoration of the legitimate Government of Kuwait, immediate release of all hostages.	Por lo que se refiere a las propuestas sobre Jordania, la Comisión ha reaccionado, también inmediatamente, ante las necesidades que sufría Jordania por acoger y facilitar el retorno, la repatriación, de estos trabajado res hacia sus países de origen, poniendo en práctica una ayuda humanitaria de cerca de 60 millones de ecus.
The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period.	(') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta.
The first concerns Community trade in respect of Iraq and Kuwait.	Ahora bien, el Sr. Nordmann ha sido precisa mente quien ha emitido el único voto en contra del informe.
on the release of hostages in the Lebanon, Iraq and Kuwait	doc. B3 1752 90 del Sr. Cooney y otros, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre la liberación de los rehenes retenidos en el Líbano, el Irak y Kuwait
My daughter came to England from Kuwait.	Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates	Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok.	En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel.
He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally.	Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos.
This House has already condemned the invasion and annexation of Kuwait by Iraq.	El Consejo de Seguridad de la ONU discute desde hace tres días para saber si puede enviarse una simple comisión de investigación.
Not content with occupying the sovereign state of Kuwait in contravention of all international and moral laws, Iraq is conducting itself in the most barbaric fashion there, with summary executions, hideous torture and systematic looting.	No contentándose solamente con ocupar el Estado soberano de Kuwait, despreciando el Derecho internacional y todo tipo de moral, Irak se comporta de la forma más bmtal ejecu
What democracy is there in Kuwait or Saudi Arabia ?	Qué democracia hay en Kuwait o en Arabia Saudita?
Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze.	Basta recordar cuando en su retirada de Kuwait en 1991, los soldados iraquíes prendieron fuego a cientos de pozos petroleros.
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.	Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
VAN OUTRIVE unconditional restoration of the situation prior to the invasion of Kuwait on 2 August.	VAN OUTRIVE están vinculadas al restablecimiento incondicional de la situación anterior a la invasión de Kuwait del 2 de agosto.
I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait.	Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo.
PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait.
They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror.	No me siento en absoluto aludido por las palabras que se
Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now.	Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos.
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.	Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Iraq's invasion of Kuwait has opened the world's eyes.	Para lograr ahora la aprobación del mundo de la ONU, se aplican unos haremos juridico morales que no son respetados por aquellos que los citan véase por ejemplo los casos de Granada y Panamá.
McMAHON (S). Mr President, there are about five groups of people affected by the Iraqi invasion of Kuwait.	Hay otro aspecto que se descuida en la resolución común, señor Presidente, el de la difícil situación por que atraviesan los países de la Europa del Este.
This inaction deprives it of the credibility it needs for any effective intervention in the case of Kuwait.	Creo que si estudiamos la situación a fondo llegaremos a la conclusión de que se está obrando con mucha hipocresía.
9 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .	En Oriente Medio , el BCE intensificó sus relaciones con el Consejo de Cooperación del Golfo en vista de la intención de los seis Estados miembros de este consejo 9 de emitir una moneda única en el año 2010 . En el mes de junio , el BCE participó en Qatar en una reunión del Comité Técnico del citado consejo para preparar la unión monetaria .
It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record	Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos
To deal with this situation, Kuwait has revived some unique ways of stemming the ongoing opposition movement.	Para lidiar con esta situación, Kuwait ha revivido algunas maneras únicas de detener el actual movimiento de oposición.
Many citizens of the European Community were working or travelling in Iraq and Kuwait on 2 August.	Muchos ciudadanos de la Comunidad Europea esta ban trabajando o viajando en Irak y Kuwait el 2 de agosto.
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.	Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.

Muestra esta página en español