Translation of "state of mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Mente

State - translation :

Estado

State of mind - translation :

Estado mental

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat.	Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.	Pienso que en general, agnóstico sería las descripción más correcta de mi estado mental .
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.	Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.	La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Pero dada mi confusión mental, terminé en la sección de autoayuda muy rápidamente.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.	estoy seguro que luego lo hizo. Eso sólo indica un estado de conciencia.
A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.	Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind.	Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo.
To enjoy being deceived, an audience must first It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.	Para disfrutar el engaño el público primero debe Fue el poeta Samuel Taylor Coleridge el primero en sugerir este estado receptivo de la mente.
However, we are looking at Yemeni journalists, bloggers and activists tweeting and writings about the attacks, their state of mind and that of those around them.	Pero aquí queremos hablar de los periodistas, blogueros y activistas yemeníes que tuitean y escriben sobre los ataques, su estado de ánimo y el de su entorno.
He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul He said, I deem not that this will ever perish,	Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Get rid of your mind.	Deshacernos de nuestra mente.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Are you out of your mind?	Te has vuelto loco?
Meditation gives me peace of mind.	La meditación me da tranquilidad.
Are you out of your mind?	Se te ha ido la pelota?
Are you out of your mind?	Se te ha ido la cabeza?
Are you out of your mind?	Has perdido el norte?
Are you out of your mind?	Se te ha ido la pinza?
He is out of his mind.	A él le faltan algunos jugadores.
These guys were philosophers of mind.	Eran filósofos de la mente.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace	Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
Never mind!	Olvídalo.
Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community,	Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe,
Only those possessed of understanding will mind,	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Psychology is the science of the mind.	La psicología es la ciencia del alma.
Get your mind out of the gutter!	Saca tu mente fuera de la cuneta.
This Twitter user was of like mind	Este usuario de Twitter parecía tenerlo claro
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
But when the messenger came to him, (Joseph) said Go thou back to thy lord, and ask him, 'What is the state of mind of the ladies who cut their hands'?	Cuando el enviado vino a él, dijo Vuelve a tu señor y pregúntale qué intención animaba a las mujeres que se hicieron cortes en las manos!
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social.
Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community,	Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe,
Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, the Pacific Islands Forum and the Caribbean Community,	Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe,
The researchers expected that seeing the picture of Virgin Mary the believers would enter a sort of religious state of mind. Da Vinci's painting was selected because of its similar style and calming nature.	Los investigadores tenían la esperanza que el espectáculo de la Virgen María provocaría un cierto ánimo religioso entre los fieles, en tanto que eligieron el óleo de Leonardo porque no era demasiado diferente del otro, y pensaron que tenía efecto tranquilizador.
The reason is that the Community is more than an aggregation, more than a union it is a shared state of mind, a readiness to go through life together.	La utilización de rehenes extranjeros como escudos humanos o cualquier cosa parecida es criminal.
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.	En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.	Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
OK, never mind.	Bueno, olvídenlo.

Muestra esta página en español