Translation of "state owned capital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

State - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise	Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks.	En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Most of the debts, it could be argued, are between different Chinese state entities for example, owed by local government financing vehicles or state owned enterprises to state owned banks.	La mayoría de las deudas, se podía argumentar, son entre diferentes entidades estatales chinas por ejemplo, deudas de vehículos de financiamiento de gobiernos locales o empresas estatales a bancos de propiedad del Estado .
I state in capital letters.	Me estaba ocupando de este asunto mientras permanecía en Irlanda en un fin de semana.
But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles).	Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega).
In communism, the means of production are owned by the state.	En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
Many of these heavily indebted enterprises are state owned, and have borrowed from state controlled banks.	Muchas de estas empresas fuertemente endeudadas son propiedad del estado y han tomado créditos de bancos controlados por el estado.
Equally significant was the Fifth Plenum s emphasis on using state capital to fund a more robust safety net through an increase in taxes on state owned enterprises that was proposed a couple of years ago.	Igualmente significativo fue el énfasis de la quinta sesión plenaria en usar capital estatal para financiar una red de seguridad más fuerte, por medio de un aumento de los impuestos a empresas estatales que se propuso hace un par de años.
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.	La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Their state capitalism a large role for state owned companies an even larger role for state owned banks resource nationalism import substitution industrialization and financial protectionism and controls on foreign direct investment is the heart of the problem.	Su capitalismo de estado empresas estatales que desempeñan un papel importante bancos estatales con papeles más importantes aún nacionalismo de recursos industrialización por sustitución de importaciones y proteccionismo financiero y controles sobre la inversión extranjera directa es el centro del problema.
The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted.	Los desarrolladores de vivienda, los gobiernos locales y las empresas de propiedad estatal de este país se encuentran severamente sobre endeudados.
The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest).	La lista de la UE incluye a todos los principales bancos estatales (los más grandes del país).
Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises.	Más tarde en esa década, las instituciones financieras recibieron la carga de deudas de mala calidad generadas por empresas estatales.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
The capital of the state is right on the equator.	La capital del Estado está justo en el ecuador.
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.	Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
State owned energy companies in Brazil, China, and India are at the forefront of high carbon exploration.	Las empresas energéticas de propiedad estatal del Brasil, China y la India están en la vanguardia de la exploración de grandes cantidades de carbono.
Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job.	Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises.	Por ejemplo, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Consejo de Estado (SASAC, por su sigla en inglés) es la institución gubernamental a nivel ministerial responsable de las empresas de propiedad del estado (SOE, por su sigla en inglés).
With the creatition of the state, Portuguese America now had two administrative units the State of Maranhão, with its capital in São Luís, and the State of Brazil, whose capital was São Salvador.	De esta manera Brasil pasó a tener dos unidades administrativas Estado del Maranhão y Estado del Brasil, éste último con capital en Salvador (de Pernambuco a la actual Santa Catarina).
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
The Chinese economy is no longer the state owned and state managed system that it was when I first visited more than 30 years ago.	La economía china ya no es el sistema de control y propiedad estatal que encontré en mi primera visita al país, hace 30 años.
Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state.	Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.
Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.	Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria.
Higher dividends from state owned enterprises could help to finance such an initiative, while removing incentives for overinvestment.	Mayores dividendos de las empresas de propiedad del Estado podrían ayudar a financiar una iniciativa de estas características, eliminando a la vez los incentivos por un exceso de inversión.
Quantity owned	Importe
One is financial how to deal with the unsustainable debts of many local governments and state owned enterprises (SOEs).	Uno es financiero cómo lidiar con las deudas insostenibles en muchos gobiernos locales y empresas de propiedad del estado (SOE por su sigla en inglés).
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.
Televisión Nacional de Chile, or TVN (English National Television of Chile), is Chile's state owned national broadcaster television station.	En 1964, la empresa Televisión Nacional de Chile Ltda.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili.
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales
It was the capital of the princely state of Jaora before Independence.	Era la capital del principado de Jaora antes de su independencia.
The distance between the city and the state capital is 668 km.	La distancia entre la ciudad y la capital del estado es de 668 km.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
The bureaucracy expanded from 40 million to 70 million, and power devolved to provinces, bureaucracies, and state owned enterprises (SOEs).	La burocracia aumentó de 40 a 70 millones de puestos y el poder regresó a las provincias, cuadros burocráticos, y empresas de propiedad del estado (EPE).
And there is a large volume of bad loans in some state owned banks and in the shadow banking system.	Y hay muchos préstamos incobrables en algunos bancos estatales y en el sistema bancario informal.
Indeed, Navalny has been a persistent and effective critic of corruption in both the Russian government and state owned companies.	De hecho, Navalny ha sido un crítico efectivo y persistente de la corrupción en el gobierno ruso y las empresas estatales.
A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state.	Un balance estatal saludable podría ayudar, ya que parte del ingreso que fluye hacia el capital iría al estado.

Muestra esta página en español