Translation of "state security agents" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Security - translation :

State - translation :

Keywords : Agentes Agentes Federales Federales Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

State and local government Social security funds	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
However, this was not because the security agents were unprepared but because of slow distribution of voters cards.	Sin embargo, no fue porque los agentes de seguridad no estuvieran preparados sino se debió a la lenta distribución de las tarjetas de votación.
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .	Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
Resource agents found.	Agentes de recursos encontrados.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia.
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .	Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
( e ) real estate agents	e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
No resource agents found.	No se encontraron agentes de recursos.
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)	Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE)
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security.	Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad.
We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state.	No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado.
Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly.	Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación.
With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 .	a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 .
Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely.	La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad.
Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.	Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.
He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
and ( e ) in the case of security by security reporting the reporting agents must , if the relevant NCB so requests , provide further information ( e.g. name of issuer , issue date ) needed to identify securities whose security identification codes are either erroneous or not publicly available .	e ) en el caso de la presentación de información valor a valor , los agentes informadores deben , si el BCN pertinente lo solicita , facilitar otros datos ( por ejemplo nombre del emisor , fecha de la emisión ) que sean necesarios para identificar valores cuyos códigos de identificación sean erróneos o no estén disponibles .
At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.	En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.	El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.
In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements.	Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta.
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.	Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.	La referencia que se hace en el apartado d) del párrafo 2 del artículo 11 a los intereses de seguridad del Estado empleador es, ante todo, una referencia a los asuntos relativos a la seguridad nacional y a la seguridad de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares.
S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds	S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social
After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.	Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Criteria used to identify the reporting agents .	Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .	h ) los agentes informadores respetarán las dimensiones y los decimales establecidos por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos , y i ) los agentes informadores seguirán las instrucciones de redondeo establecidas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente para la transmisión técnica de datos .
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .	Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) .
To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.	Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.
Mindful of the responsibilities of every Member State, in accordance with international obligations, to maintain effective nuclear safety and security, asserting that responsibility for nuclear security within a State rests entirely with that State, and noting the important contribution of international cooperation in supporting the efforts of States to fulfil their responsibilities,	Consciente de las responsabilidades de cada Estado Miembro, de acuerdo con las obligaciones internacionales, de mantener una seguridad nuclear tecnológica y física efectiva, afirmando que la responsabilidad de la seguridad física nuclear dentro de un Estado incumbe íntegramente a ese Estado, y observando la importante contribución de la cooperación internacional a la tarea de apoyar los esfuerzos de los Estados por cumplir sus responsabilidades,
) Nikolay Borissovich Gerasimov, Chairman of the Committee for State Security (KGB) Colonel Sergey Nikolayevich Golovko, GRU (Soviet Military Intelligence) KGB (Committee for State Security) Colonel Gennady Iosifovich Bondarenko, SA Captain of the First Rank, Marko Aleksandrovich Ramius, aka Mark Ramsey VMF (ret.	) Nikolay Borissovich Gerasimov, Director de la KGB Coronel Sergey Nikolayevich Golovko, KGB Coronel Gennady Iosifovich Bondarenko, Ejército Soviético Capitán Marko Ramius, Naval Soviética (ret.
As to the rules governing antibiotic usage at Member State level, the following conclusions can be drawn from the replies to the questionnaires on Availability and Consumption of Antimicrobial Agents in Human Medicine v and on Guidelines and Educational Activities on the Use of Antimicrobial Agents vi	En lo referente a las normas aplicables al uso de antibióticos en los Estados miembros, pueden extraerse las siguientes conclusiones de las respuestas a los cuestionarios sobre Disponibilidad y consumo de agentes antimicrobianos en medicina v y sobre las Directrices y actividades educativas acerca del uso de agentes antimicrobianos vi
In the event that any Member State adopts the euro after 31 December 2007 , reporting agents must thereafter report positions vis à vis the currency of that new participating Member State in accordance with Table 4 of Part 2 .	En el caso de que un Estado miembro adopte el euro después del 31 de diciembre de 2007 , los agentes informadores deberán luego informar de sus posiciones frente a la moneda del nuevo Estado miembro participante conforme se expone en el cuadro 4 de la segunda parte .
Qaddafi used strong security services and paramilitary revolutionary committees to safeguard his rule, leaving state institutions dysfunctional and fragmented.	Gadafi utilizó servicios de seguridad muy fuertes y comités revolucionarios paramilitares para salvaguardar a su gobierno, dejando a las instituciones del Estado en situación disfuncional y fragmentada.
Anderson argued that this was a legitimate state endeavour, since reliance on foreign certificates creates a national security concern.	Anderson argumentó que este empeño del estado era legítimo, ya que la dependencia de los certificados extranjeros crea una sensación de inseguridad nacional.
This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents.	ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991?
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )	Administración central ( S. 1311 ) AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q )
Kirill, an agent for Russia's Federal Security Service, plants Bourne's fingerprint to frame him, kills the agents, and steals the files and money for delivery to Russian oil oligarch Yuri Gretkov.	Kirill, un agente del Servicio Federal de Seguridad de Rusia, utiliza la huella digital de Bourne para incriminarlo, mata a los agentes, y roba los archivos y el dinero para la entrega del oligarca ruso Yuri Gretkov.

Muestra esta página en español