Translation of "state security apparatus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparatus - translation :

Security - translation :

State - translation :

Keywords : Aparato Aparatos Inteligencia Respiración Respirar Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Muslims are already very much part of every sphere of European life, including the security apparatus and the army.	Los musulmanes ya son parte de todas las esferas de la vida europea, incluidos el aparato de seguridad y el ejército.
Whenever Ethiopians demand and exercise their constitutional rights openly, the regime resorts to its security apparatus to silence them.	Siempre que los etíopes exigen y ejercen sus derechos constitucionales abiertamente, el régimen recurre a su aparato de seguridad para silenciarlos.
In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged.	Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico.
Assemble the distillation apparatus.	Montar el destilador.
This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus.	Esto activó un círculo virtuoso, pues al estimular los movimientos sociales en favor del derecho a la alimentación, la decisión del Tribunal Superior les posibilitó aumentar la presión en los gobiernos estatales a fin de construir un aparato de seguridad alimentaria efectivo.
State and local government Social security funds	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social
Last month s unceremonious killing of a billionaire businessman detained by security forces on corruption charges seemed to reflect the tacit division of power between the president and Iran s security apparatus.	El poco ceremonioso asesinato, en el mes pasado, de un hombre de negocios milmillonario, detenido por las fuerzas de seguridad y acusado de delitos de corrupción, parecíó reflejar la división tácita del poder entre el Presidente y el aparato de seguridad del Irán.
the development of electronic medical apparatus,	al desarrollo de equipos médicos electrónicos
Don't use this apparatus near water.	No use este aparato cerca del agua.
Maritime safety and security and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpie el aparato solamente con un paño seco.
The apparatus of coercion is the army.	El aparato de coerción es el ejército.
The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes.	La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña.
Putin s priorities are clear first come the military, the security apparatus, and the state administration second are the major infrastructure projects from which he and his cronies make their fortunes social expenditures (primarily pensions), needed to maintain popular support, come last.	Las prioridades de Putin están claras primero de todo, el ejército, el aparato de seguridad y la administración del Estado en segundo lugar, los más importantes proyectos de infraestructuras con los que él y sus amigotes hacen sus fortunas por último, los gastos sociales (primordialmente, pensiones), necesarios para conservar el apoyo popular.
The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.	El régimen absolutista, utilizando su aparato de seguridad, continúa hoy en día silenciando cualquier forma de disidencia, utilizando la inconstitucional ley antiterrorista promulgada en 2009.
In a department called Ancash there s now talk about a mafia that has usurped the state apparatus, using money from mining and drug trafficking.	En un departamento llamdo Áncash se habla ahora de una mafia que ha usurpado el aparato estatal, usando dinero de la minería y del tráfico de drogas.
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .	Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
His trouble was with powerful opponents in Iran s security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina.	El problema lo tenía con sus poderosos oponentes en el aparato de seguridad de Irán, que sabotearon sus iniciativas pragmáticas de política exterior organizando atentados terroristas en Francia, Alemania y Argentina.
Rajab was initially convicted of denigrating an official body in tweets that likened Bahrain's security apparatus to an incubator for fighters of the radical group ISIS.	Rajab inicialmente fue condenado por denigrar a un órgano oficial en tuits que compararon al aparato de seguridad bahreiní con una incubadora para combatientes del grupo rebelde ISIS.
Likewise, in Russia, President Vladimir Putin rules a state apparatus designed and run by elements of the country's old intelligence services and its new mafia.	Lo mismo sucede en Rusia, donde el presidente Vladímir Putin encabeza un aparato estatal diseñado y controlado por elementos de los viejos servicios de inteligencia del país y su nueva mafia.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.	Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Convicted of denigrating an official body in tweets likening Bahrain's security apparatus to an incubator for ISIS fighters, Rajab was initially sentenced to six months in prison.	Condenado por denigrar un organismo oficial en los tuits comparando el aparato bahreiní de seguridad a un incubador para los combatientes de ISIS, Rajab fue inicialmente sentenciado a seis meses de prisión.
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Esto está en China. Esta niña necesitaba un aparato respiratorio.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas.
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .	Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.	Y este aparato le salvó la vida, está muy agradecida.
Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.	Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio.
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)	Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE)
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security.	Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad.
We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state.	No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado.
Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly.	Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación.
With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 .	a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 .
Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely.	La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad.
Because the state uses its apparatus to deter competition both informally, through arbitrary enforcement of property rights, and formally, through trade restrictions crony capitalism is not only unjust, but also inefficient.	Como el Estado recurre a su aparato para disuadir de la competencia tanto oficiosamente, mediante una aplicación arbitraria de los derechos de propiedad, como oficialmente, mediante restricciones del comercio , el capitalismo del compadreo no sólo es injusto, sino también nbsp ineficiente.
The surveillance of the state of the gasduct is provided by an undersea robot, pulled by a ship for outside observation, as well as by an apparatus circulating within the gasduct.	El control del estado del gasoducto se garantiza mediante un robot submarino, arrastrado por un buque, que realiza inspecciones exteriores, así como mediante un dispositivo que circula por el interior del gasoducto.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.

Muestra esta página en español