Translation of "stately" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Stately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And fields and stately mansions, | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | Hay tres cosas de paso gallardo y la cuarta camina muy bien |
| and made them leave behind treasures and stately homes. | de sus tesoros y suntuosas residencias. |
| Endued with Wisdom for he appeared (in stately form) | fuerte, majestuoso, |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. |
| And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. | Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite |
| And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. | Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite |
| In 1559 he commanded the stately fleet which conveyed Philip II from the Netherlands to Spain, and he remained at the Spanish court until 1563. | En 1559 comandó la majestuosa flota que condujo a Felipe II de España desde los Países Bajos a España, y permaneció en la corte española hasta 1563. |
| Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable |
| They made for him whatever he would desire stately buildings, images, basins like water troughs and huge, built in cauldrons Work, O house of David, in thankfulness (to your Lord). | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! |
| Besides his wife, he shares his life with his elderly parents and his spinster sister and her boyfriend who runs a funeral business the family share their once stately palace with his uncles, who are slowly but surely eating away the remainders of the then rich estate of the Baron. | Además de su esposa, Ferdinando comparte su vida con sus padres ancianos y su hermana solterona y el novio de ésta que tiene una funeraria la familia comparte su destartalado Palacio con sus tíos, quienes poco a poco se van apoderando de los restos de la enorme riqueza del Barón. |
Related searches : Stately House - Stately Building - Stately Home - Stately Mansion - Stately Grandeur
