Translation of "statement of obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement. | Nuestra oficina tiene la obligación de interponer acciones judiciales contra aquellas faltas que en el momento en que se produjeron eran delito , dijo el Sr. Buck en una declaración. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| Ending date of statement | Fecha final del extracto de cuenta |
| Starting date of statement | Fecha inicial del extracto de cuenta |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| Starting balance of this statement | Saldo previo a este extracto |
| Ending balance of this statement | Saldo a la fecha del extracto |
| Screenshot of the AQIS statement | Captura de pantalla del comunicado de AQIS |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Estado financiero diario del Eurosistema |
| weekly financial statement of the Eurosystem , | weekly financial statement of the Eurosystem , |
| (b) Performance of the obligation of reparation in accordance with the preceding articles, in the interest of the injured State or of the beneficiaries of the obligation breached. | b) El cumplimiento de la obligación de reparación, de conformidad con lo dispuesto en los precedentes artículos, en interés del Estado lesionado o de los beneficiarios de la obligación violada. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| SQL statement | Sentencia SQL |
| Statement Details | Detalles del Extracto |
| Statement Importer | Importador de Extractos Bancarios |
| Statement file... | Archivo de Extracto... |
| Statement stats | Estadísticas del extracto |
| Invalid Statement | Extracto no válido |
| Bank statement | Extracto de banco |
| Statement Information | Información del extracto |
| Statement date | Fecha del extracto |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| Sector Type of instrument New business indicator number Reporting obligation | Número de indicador para las operaciones nuevas Obligación de información Sector |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| 1 Daily financial statement of the Eurosystem | 1 Estado financiero diario del Eurosistema |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| So that's kind of a bold statement. | Esa es una declaración audaz. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| PRESIDENT. I take note of your statement. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
Related searches : Obligation Of Compliance - Creation Of Obligation - Obligation Of Discretion - Obligation Of Proof - Waiver Of Obligation - Absence Of Obligation - Feeling Of Obligation - Obligation Of Care - Obligation Of Cooperation - Mutuality Of Obligation - Obligation Of Information - Obligation Of Performance - Obligation Of Reimbursement
