Translation of "statement of responsibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement to which Mr Cooney is referring was issued by the Commission under its own responsibility. | Me parece legítimo suponer que dicha propuesta no se apartará de los objetivos y de los valores tan significativamente subrayados por el orador. |
| I hope, Mr President, that neither this nor Parliament's increasing responsibility will be overlooked during the meetings of the Intergovernmental Conferences. 1 understood from the statement made by the representative of the Council that he is aware of this responsibility. | La Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo estimó, al discutir el informe que hoy se somete al Parlamento, que el Consejo ha incumplido en ocasiones el deber de consulta al Parlamento, ya que, en numerosos casos como se ha dicho hoy también se han iniciado en el Consejo los trabajos sobre una propuesta de la Comisión antes de que el Parlamento hubiera emitido un dictamen, concertando incluso acuerdos políticos con antelación. |
| Rouhani s statement on International Women s Day was a timely reminder that state sovereignty comes with a responsibility to protect the population. | La declaración de Rouhani en el Día Internacional de la Mujer fue un recordatorio oportuno de que la soberanía del estado viene con una responsabilidad de proteger a la población. |
| Meanwhile, the Kurdistan Regional Government's Council of Ministers has issued a statement urging the people to remain steadfast in their high level of shared vigilance and responsibility for security . | Por su parte, el Consejo de Ministros del Gobierno Regional de Kurdistán ha emitido un comunicado instando a la gente a permanecer firme en su nivel compartido de vigilancia y responsabilidad por seguridad . |
| Ending date of statement | Fecha final del extracto de cuenta |
| Starting date of statement | Fecha inicial del extracto de cuenta |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| Responsibility of an international organization | Responsabilidad de una organización internacional |
| (d) Responsibility of international organizations | d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales |
| You're free of all responsibility. | Usted está libre de toda responsabilidad. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Starting balance of this statement | Saldo previo a este extracto |
| Ending balance of this statement | Saldo a la fecha del extracto |
| Screenshot of the AQIS statement | Captura de pantalla del comunicado de AQIS |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| Invocation of the responsibility of a State | Invocación de la responsabilidad del Estado |
| Assumption of responsibility by research organisations | Responsabilizar a los organismos de investigación |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Estado financiero diario del Eurosistema |
| weekly financial statement of the Eurosystem , | weekly financial statement of the Eurosystem , |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| SQL statement | Sentencia SQL |
| Statement Details | Detalles del Extracto |
| Statement Importer | Importador de Extractos Bancarios |
| Statement file... | Archivo de Extracto... |
| Statement stats | Estadísticas del extracto |
| Invalid Statement | Extracto no válido |
| Bank statement | Extracto de banco |
| Statement Information | Información del extracto |
| Statement date | Fecha del extracto |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico |
| Content of the international responsibility of a State | CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. | Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos |
| Invocation of responsibility by an injured State | Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado |
| Loss of the right to invoke responsibility | Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad |
| He has a strong sense of responsibility. | Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. |
| Tom has a strong sense of responsibility. | Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. |
| On the Responsibility of Students Global Voices | Sobre la responsabilidad de los estudiantes |
| 1 Daily financial statement of the Eurosystem | 1 Estado financiero diario del Eurosistema |
Related searches : Responsibility Statement - Of Responsibility - Sense Of Responsibility - Acknowledgement Of Responsibility - Nature Of Responsibility - Attribution Of Responsibility - Responsibility Of Business - Are Of Responsibility - Locus Of Responsibility - Displacement Of Responsibility - Realm Of Responsibility - Awareness Of Responsibility - Declaration Of Responsibility
