Translation of "statements of account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Declaraciones Declaraciones Extractos Afirmaciones Testimonios

Examples (External sources, not reviewed)

assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Color of meta statements in list	Color de los metaestamentos en la lista
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Supports online statements	Soporta extractos online
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Commission promises of statements will become useless.	Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units .	Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales .
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
These are their statements, out of their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Keep one line statements	Mantener declaraciones de una línea
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
In addition , where applicable , a payment service provider shall indicate on statements of account of a payment service user , or in an annex thereto , the latter 's IBAN and his BIC .	Asimismo , cuando corresponda , el proveedor de servicios de pago deberá indicar en los extractos de cuentas del usuario de servicios de pago , o en anexo a éstos , el número IBAN del usuario y su código BIC .
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
The two statements don't agree.	Los dos relatos no coinciden.
Colorize meta statements in list	Colorear metaestamentos en la lista
Failed to import all statements.	No ha sido posible importar todos los extractos.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación
Any PHP script is built out of a series of statements.	Todo archivo de comandos PHP se compone de una serie de sentencias.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 4 B 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT
That is what it says in one of its statements.	Respecto a la ayuda para los refugiados hemos elevado la propuesta de la Comisión de 28 millones de ecus hasta un total de 40 millones.
2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
If statements can be nested indefinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.	Las sentencias if se pueden anidar indefinidamente dentro de otras sentencias if, lo cual proporciona una flexibilidad completa para ejecuciones condicionales en las diferentes partes de tu programa.
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
But the tone of too many of these statements has been muted.	Pero el tono de demasiadas de esas declaraciones ha sido de sordina.
ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement	ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal
That support is based on explicit statements of the government s intentions.	Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno.
We happily make comments in full support of such odious statements.	Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas.
If so requested by the parti cipant , the relevant statements of accounts ( MT 940 and MT 950 ) for all such accounts may be provided to the account holder at the end of every business day .	Si lo solicita el participante , los extractos de cuenta ( MT 940 y MT 950 ) correspondientes a todas esas cuentas podrán facilitarse a sus titulares al final de cada día hábil .
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Executes the statements included in file script.	Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script.
The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button.	El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta.
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
Statements of Commission representatives outside the Community confirm me in this suspicion.	Declaraciones por parte de algunos representantes de la Comisión fuera de la Comunidad refuerzan mis sospechas.
Operations of account	Asientos por Cuenta
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores

Muestra esta página en español