Translation of "statistical system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Statistical - translation :

System - translation :

Keywords : Estadística Estadísticas Probabilidad Probabilidades Modelos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority	Dictamen del BCE sobre la creación del Sistema Estadístico Heleno y una autoridad estadística independiente
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad
Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) .	Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	BCE Informe Anual 2003
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .	En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad .
( b ) for transmission to the members of the European Statistical System ( ESS ) in accordance with paragraph 11	b ) para la transmisión a los miembros del Sistema Estadístico Europeo ( SEE ) conforme al apartado 11
Statistical	Estadística
The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SCN 93 ) .
Statistical concept	Concepto estadístico
Statistical services	Servicios de estadística
Statistical Part	Parte de las estadísticas
Statistical Mode	Modo estadístico
Statistical Functions	Funciones estadísticasComment
Statistical Functions	Funciones estadísticas
The list of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the European System of Central Banks ( ESCB ) minimum reserve system .	En la lista de IFM con fines estadísticos se refleja si las instituciones están legalmente sujetas o no al sistema de reservas mínimas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources .	Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información .
Statistical Data Warehouse	Statistical Data Warehouse
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
The statistical framework	Sistema estadístico
Statistical Information Services	Servicios de Información Estadística
Statistical Information Services	Seguridad y Arquitectura
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
STATISTICAL DATA WAREHOUSE	STATISTICAL DATA WAREHOUSE
Statistical Programme Committee	Comité del Programa Estadístico
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Statistical press releases	Statistical press releases
The statistical system for the participating Member States covering the consolidated balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a list of MFIs for statistical purposes , and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency .	Por consiguiente , el sistema estadístico para los Estados miembros participantes que abarca el balance consolidado de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) comprende estos dos elementos principales una lista de IFM con fines estadísticos , y una especificación de la información estadística facilitada por esas IFM con periodicidad mensual y trimestral .
The statistical system for the participating Member States covering the consolidated balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a list of MFIs for statistical purposes , and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency .	Por consiguiente , el sistema estadístico para los Estados miembros participantes que abarca el balance consolidado de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) comprende estos dos elementos principales una lista de IFM con fines estadísticos , y una especificación de la información estadística facilitada por esas IFM con periodicidad mensual y trimestral .
As to indicators, there is a clear need for improved official statistics through the European Statistical System in the areas of the Charter.	Respecto a los indicadores, hay una clara necesidad de mejorar las estadísticas oficiales a través del Sistema Estadístico Europeo en los ámbitos de aplicación de la Carta.
2009 statistical quality reports	Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009
Statistical reporting requirements 1 .	sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores .
Statistical reporting requirements 1 .	Obligaciones de información estadística 1 .
Changes in statistical coverage	Cambios en la cobertura estadística
2008 statistical quality reports	Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Collection of statistical information	Recopilación de información estadística
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system	PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
( 5 ) The rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes on the statistical information they collect on their own behalf must be respected .	( 5 ) Deben respetarse las normas de confidencialidad estadística aplicadas por los institutos nacionales de estadística a la información recopilada para sus propios fines .
The list of MFIs for statistical purposes shall include an entry on whether or not they are subject to the ECB 's minimum reserve system .	En la lista de IFM con fines estadísticos se reflejará si las instituciones están o no sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE .
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .	El 15 de abril de 2005 , el Consejo de Gobierno acordó que los datos estadísticos de carácter confidencial que recibe el SEBC de los institutos nacionales de estadística o de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) se utilizarán únicamente con fines estadísticos .

Muestra esta página en español