Translation of "stems mainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Tallo Deriva Proviene Surge Semillas

Examples (External sources, not reviewed)

The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .	La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
Many species contain white latex in the leaves and stems.	Muchas especies contienen látex blanco en hojas y tallos.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
There is a value from creating that stems from lived experiences.	Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
The nitrate content of water stems from excessive use of fertilizers.	Las medidas transitorias suponen una cierta garantía, precisamente por la brevedad de los plazos, de que no se nos van a colar medidas que puedan distorsionar a largo plazo el equilibrio de intereses dentro de la Comunidad.
Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles .	Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.	Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.	Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
The plants have numerous woody stems, alternating waxy leaves and clusters of small, white flowers.	La planta tiene numerosas ramas leñosas, alternando hojas y grupos de pequeñas flores blancas.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.
He worked mainly as a freelancer.	Él trabajo principalmente por cuenta propia.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos .
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries.	Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios.
The paradox of fire stems from its role as the great shape shifter of natural processes.	La paradoja del fuego surge de su capacidad, única entre todos los procesos naturales, para cambiar de forma.
Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture	Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.
The risk that imperial hubris accelerates, rather than stems, Islamist terror is all too real yet again.	El riesgo de que la arrogancia imperial acelere en lugar de acabar con el terrorismo islamista es muy real una vez más.
Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy.	La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Much (though not all) of the global environmental crisis stems from the world s fossil fuel based energy system.	Gran parte de la crisis medioambiental mundial (aunque no toda) se debe al sistema energético basado en los combustibles fósiles del mundo.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Price increase is planned mainly in larger municipalities.	La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.	A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
Much of Silicon Valley s success stems from its tight networks people who have been successful and support one another.	Gran parte del éxito de Silicon Valley es una consecuencia de sus redes cerradas personas exitosas que se apoyan mutuamente .
ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia.	El ISIS mantiene su propia interpretación del Islam, que deriva del credo wahabí, la ideología de estado de Arabia Saudita.
This task is mainly carried out in three ways .	Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías .
It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos

Muestra esta página en español