Translation of "stern rebuke" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Greg Stern | Greg Stern |
| And do not rebuke the beggar. | Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! |
| Allah is stern in reprisal. | Alá castiga severamente. |
| His seizing is painful, stern. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Better is open rebuke than hidden love. | Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto |
| Open rebuke is better than secret love. | Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| It said Yorktown on the stern. | Ponía Yorktown en la popa. |
| Mighty is Allah and stern in retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| He is also stern in His retribution. | Pero también tu Señor es severo en castigar. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Whoever opposes God God is stern in retribution. | Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. |
| Surely Allah is All Powerful, Stern in retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Lo! the punishment of thy Lord is stern. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Know that the punishment of Allah is Stern. | Sabed que Alá castiga severamente! |
| I fear Allah, Allah is Stern in retribution' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| Surely, He is Strong, and Stern in retribution. | Es fuerte y castiga severamente. |
| taught by One who is Stern in power. | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable. |
| Her stern look got him to quit talking. | La mirada severa de ella lo hizo callarse. |
| Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire? | Jehovah dijo a Satanás Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. No es éste un tizón arrebatado del fuego |
| And fear Allah verily Allah is Stern in chastisement. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| God is All powerful and stern in His retribution. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| Silvia had a stern father who never praised her. | Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. |
| The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it. | La sinfonía Isaac Stern, el concierto, yo lo oí. |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. | Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión |
| Them that sin rebuke before all, that others also may fear. | A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor |
| Not even stern University of Chicago economists believe that anymore. | Pero ahora ni siquiera los economistas más ortodoxos de la Universidad de Chicago creen esto. |
| Indeed I fear Allah, and Allah is stern in punishment.' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| And fear Allah verily Allah is Most Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| Have fear of Allah, for Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| for we fear from our Lord a stern, frownful Day' | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| Have fear of God He is stern in His retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| Surely we fear from our Lord a stern, distressful day. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. | está quemada con fuego la han cortado. Perezcan por la reprensión de tu rostro |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | que ahuyentan violentamente |
| Surely they will need no more than a single stern blast, | No habrá más que un solo Grito |
| And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire? | Jehovah dijo a Satanás Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. No es éste un tizón arrebatado del fuego |
| And they two seek Allah's aid, (and rebuke the son) Woe to thee! | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle |
| A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. | El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. | Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
Related searches : Strong Rebuke - Public Rebuke - Rebuke From - Stinging Rebuke - Stern Thruster - Stern Chaser - Stern Warning - Stern Look - Stern Layer - Stern Gate - Stern Gland - Stern Frame
