Translation of "still around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Still - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Are you still around?	Todavía estás por aquí?
We're still shopping around.	Estamos todavía comparando precios.
I'm still shopping around.	Estoy todavía comparando precios.
Are there still wolves around here?	Hay lobos por aquí todavía?
Are there still wolves around here?	Quedan aún lobos por esta zona?
Are there still wolves around here?	Quedan todavía lobos por los alrededores?
People stopped hurrying, most stood still, some started looking around.	La gente dejó de apresurarse, la mayoría permaneció inmóvil, algunos comenzaron a mirar a su alrededor.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación.
When we set out it was dawn and still dark, around 6 30 in the morning.	Cuando nosotras fuimos estaba todavía oscurita la mañana, eran como las 6 30 de la mañana.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde.
On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle .	Al final de la línea férrea está la zona portuaria de Osthafen , que aún muestra la huella del pasado industrial que , hasta muy recientemente , resultaba evidente en los alrededores del Grossmarkthalle .
Though Duvalier is now in the ground, some Twitter users are still distressed that so many of the figures from the dark days of his dictatorship are still around	Aunque Duvalier ya está bajo tierra, algunos usuarios de Twitter siguen afligidos porque muchas de las figuras de los días oscuros de su dictadura siguen por ahí
In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor.	En Sudán del Sur, el estado más nuevo de África, todavía tienen lugar masacres de civiles, particularmente alrededor de la ciudad de Bor.
Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet.	La mitad de los bancos de coral todavía están en buena forma. Un cinturón de joyas alrededor del mundo.
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.	Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños.
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.	De hecho, me da la sensación de que si Lehman Brothers fuesen Lehman Brothers and Sisters habrían sobrevivido.
OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	OSLO La danza alrededor de las doradas medallas del Nobel comenzó hace más de 100 años y todavía continúa sin descanso.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician.	WASHINGTON, DC Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar.
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago.	El tipo de interés diferencial se estabilizó en torno de una cifra más manejable (300 puntos básicos), pero todavía es superior al valor que tenía hace tres años.
And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities.	Y las multinacionales estadounidenses todavía realizan alrededor del 84 de sus actividades de I D en los EE. UU., a menudo en los enclaves de innovación que rodean a las universidades de investigación.
And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there.	Y lo interesante, cuando van alrededor en esta foto panorámica, es ver que la familia aún está sentada en el suelo,
The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. Haiti Justice ( haiti_justice) October 12, 2014	El funeral de Duvalier nos recuerda que muchos criminales siguen deambulando por Haití con impunidad.
One final remark. Mr President, ladies and gentlemen, as many of you as are still present, just take a look around this Chamber.	De modo que las explicaciones que se piden a la Comi sión y la solicitud de un control por parte del Parlamento Europeo parecen justas.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.	En el campo y alrededor del mundo la gente todavía es curiosa, y trata de descifrar qué es lo que está ocuriendo. Pero no saben.
And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.	Y ese es todavía el caso de muchos, muchos adolescentes en todo el mundo hoy en día. El 40 de los adolescentes no tiene acceso a educación escolar secundaria.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.	Así que hoy todavía tenemos un arsenal nuclear enteramente armado en muchos países alrededor del mundo, pero en circunstancias muy diferentes.
While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world.	A pesar que ahora esté prohibido el uso de pintura de plomo en los EE. UU., todavía se encuentra presente en muchos hogares y su utilización continúa en algún otro lugar del mundo.
The TR 707 was used extensively in the early days of house music and is still used in non Western pop music around the world.	El TR 707 fue usado extensivamente en los comienzos de la música house y sigue siendo usado in la música pop no occidental alrededor del mundo.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots.
The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still.	El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen.
Still	Inmóvil
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined.	Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose

Muestra esta página en español