Translation of "still continuing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuing - translation :

Still - translation :

Keywords : Continuando Continúan Continua Temerariamente Desconocidos Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Almost 7 hrs. since the initial Earthquake, the aftershocks are still continuing.	Casi siete horas desde el terremoto inicial, las réplicas todavía continúan.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.	El estudio que yo comencé en 1960 todavía sigue hasta hoy.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.	Es un debate que aún continúa y que continuará haciendo ruido porque este objeto es una de las grandes declaraciones de una aspiración humana.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continúan pasando.
Expressing deep concern that the total number of nuclear weapons deployed and stockpiled still amounts to thousands, and at the continuing possibility that nuclear weapons could be used,	Expresando su profunda preocupación por que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas siga ascendiendo a millares y por que siga existiendo la posibilidad de que se utilicen esas armas nucleares,
A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case.	La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema.
(f) At the continuing discrimination, in law and in practice, against women, who still lack full and equal enjoyment of their human rights, as reported by the Special Representative	f) Que persiste la discriminación en el derecho y en la práctica contra la mujer que, según informa el Representante Especial, sigue sin disfrutar plenamente y en pie de igualdad de sus derechos humanos
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).	De hecho, el enorme aumento en los últimos años de la emisión de deuda nacional de los mercados en ascenso ha contribuido a reducir las tensiones en los mercados (si bien la continua dependencia de la deuda extrajera en que se encuentran las empresas sigue manteniendo a muchos países en una situación de vulnerabilidad).
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginarnos seguir adelante.
Please read the following important information before continuing	Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.	Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.
Over thirty years after her first hit, Sheer is still a well known member of the pop music establishment in Germany, continuing to appear on music shows and release new albums and singles.	Más de 30 años después de su primer éxito, Sheer es aún un miembro conocido de la escena pop en Alemania, apareciendo aún en espectáculos musicales y publicando nuevos álbumes y sencillos.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle	1. Reafirma que debe seguir aplicándose el principio Noblemaire
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project.	Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan.
Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task.	Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea.
Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis .	Aunque podrían obtenerse algunas mejoras menores en el marco de la política de subvenciones , el mantenimiento de una base voluntaria significaría aceptar las deficiencias actuales de estas estadísticas e ignorar la necesidad de una base jurídica manifestada por los usuarios .
A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa.	Mucho de lo que he recaudado ha ido directamente a la Campaña de Acción pro Tratamiento, y a la obra increíble que hacen, y todavía continúan haciendo en Sudáfrica.
Still	Inmóvil
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 .	Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 .
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que
It is reached by continuing on the trail behind the Palace.	Continuando un alcance detrás del sendero del palacio.
Still growing	Seguimos creciendo
Be still.	No te muevas.
Stay still.	No te muevas.

Muestra esta página en español