Translation of "still not yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Yet still they do not repent, nor do they remember.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
That still may happen one day, but it has not happened yet.	Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
Yet still they turn away.	Aun así, ellos se apartan.
Yet the unbelievers still belie,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
You still haven't learned yet.	Tú aún no has aprendido.
But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist.	Pero hay muchas enfermedades para las que no existen.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
We still haven't seen one yet.	Todavía no hemos visto ninguna.
Yet still they neither repent nor remember.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet I still hadn't saved a single life.	No obstante, no he salvado una sola vida
The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.	Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras.
They are still in doubt about My admonition but they have not tasted My punishment yet!	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Honey, come to bed. No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba.	Querido, ven a la cama. No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba.
It was already late my sister, however, had still not yet returned and I grew slowly restless.	Ya era tarde mi hermana, sin embargo, aún no había regresado y yo comencé lentamente a inquietarme.
And yet the coresponsibility levies are still being charged !	Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
I'm not done yet. I'm not done yet.	Aún no terminé. Aún no terminé.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.	Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada.
Yet there still is a way out of this mess.	Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
yet still abides the Face of thy Lord, majestic, splendid.	Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable
I don't want to sleep yet, so I'm still studying.	No tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school.	No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.	Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.
Yet they still doubt that they will ever meet their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase.	Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos.
Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete.	Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
I can't leave yet. I still have a few things to do.	No puedo irme todavía. Aún tengo cosas que hacer.
Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.	A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.
Not yet documented	Sin documentar todavía
Not yet documented	Todavía sin documentar.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Not yet written	Aún no ha sido escrito
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet written	Pendiente de escribir.
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not hit yet	Aún no alcanzado
not parsed yet	aún no analizadoFiles included into this file
Not parsed yet	Aún no analizado
not yet ported	Aún no soportado
Not implemented yet	No implementado
Not Practiced Yet	Todavía no practicado
Not answered yet	Sin contestar aún

Muestra esta página en español