Translation of "still remember" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remember - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I still remember you.
Todavía me acuerdo de ti.
I still remember his name.
Todavía recuerdo su nombre.
I'm pleased you still remember.
Estoy satisfecho que tú todavía recuerdes.
I still remember the first time.
Todavía me acuerdo de la primera vez.
Remember you still have my confidence.
Recuerda que aún tienes mi confianza.
I can still remember that day.
Todavía me acuerdo de ese día.
I still don't remember calling you.
Todavía no me acuerdo de haberte llamado.
Yet still they neither repent nor remember.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Older people still remember the Kennedy assassination.
La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Can you still remember when we first met?
Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
Can you still remember where we first met?
Todavía recuerdas dónde nos conocimos?
Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.
Mom, do you still remember how to do it?
Mamá, todavía recuerdas cómo se hace?
Can you still remember the time we first met?
Puedes recordar la primera vez que nos vimos?
It has been five years, I still remember it.
Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.
After almost a month I still remember the word.
Tras casi un mes, aún recuerdo la palabra.
Yet still they do not repent, nor do they remember.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
I still can't remember what Tom told me to do.
Todavía no puedo recordar lo que Tom me dijo que hiciera.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.
Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Recuerdo a muchos pacientes, sus nombres aún vivos en mi lengua, sus rostros aún claros.
Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
Tom todavía puede recordar el dolor que le causó cuando María se fue.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.
Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan.
I can still remember the time when we went on a picnic together.
Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol.
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente?
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo.
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
No os acordáis que mientras yo estaba todavía con vosotros, os decía esto
I still remember using the website once, when I was a junior in high school.
Todavía recuerdo cuando de joven una vez utilicé el sitio web, en la secundaria.
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'
diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré.
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria
Therefore remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember!
Recuerda!
Remember.
Acordate.
Remember
Recordar
Remember
Recordar
I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become and that was in 1960.
Aún recuerdo aquel día en la escuela cuando nuestra maestra nos dijo que la población mundial Y eso fue en 1960.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria
So remember Me, and I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
therefore, remember Me and I shall remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Then do ye remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Remember that?
Se acuerdan?
Remember this!
Recuerda esto!

 

Related searches : I Still Remember - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right - Remember When - I Remember - Barely Remember