Translation of "still vested in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| Such reforms would challenge powerful vested interests. | Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados. |
| But vested interests will not back down. | Sin embargo, los intereses particulares no recularán. |
| The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . | Autoridad presupuestaria |
| Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House. | Los intereses creados continúan siendo poderosos, ciertamente en el Congreso e incluso en la Casa Blanca. |
| Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. | Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. |
| The international community, too, has a vested interest in seeing that China rises peacefully. | En muchas áreas 45 45 servicios financieros, infraestructura, tecnología de las comunicaciones y turismo 45 45 yo diría que hemos alcanzado nuestras metas para Hong Kong. |
| Behind all this, moreover, there are vested interests at work. | A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas. |
| In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party). | En ambos casos, los principales beneficiados fueron los intereses creados (el establishment empresarial coreano y el Partido Comunista de China). |
| Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content. | Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables. |
| Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. | Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. |
| Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. | Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. |
| 1 2 In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty . | Por lo tanto , el Tratado establece claramente unos objetivos prioritarios para el BCE , atribuyendo una importancia 1 2 A diferencia del SEBC , el BCE tiene personalidad jurídica propia , que le viene conferida por el Tratado |
| Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. | En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . |
| As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate. | En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI. |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición. |
| There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites. | El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. |
| Recent events in the Middle East and Ukraine demonstrate how the capture of state coffers by vested interests instigates conflict and undermines people s trust in government. | Los eventos recientes en Oriente Medio y Ucrania demuestran cómo la captura de las arcas estatales por intereses creados incita al conflicto y socava la confianza de la gente en el gobierno. |
| It's still in limbo. | Sigue en el limbo. |
| I'm still in school. | Todavía estoy en la escuela. |
| We're still in Boston. | Todavía estamos en Boston. |
| We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. | Tenemos un gran interés comprometido en ello, en parte porque es la educación la que nos va a llevar a este futuro que no podemos comprender. |
| But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. | Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón. |
| Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| He is still in bed. | Él aún está en cama. |
| He is still in bed. | Todavía está en la cama. |
| Tom is still in Boston. | Tom todavía está en Boston. |
| Tom is still in bed. | Tom sigue en cama. |
| Tom is still in bed. | Tom todavía está en la cama. |
| Are you still in Florida? | Sigues en Florida? |
| Are you still in Scotland? | Tú aún estás en Escocia? |
| Tom is still in prison. | Tom aún está en prisión. |
| It's still in good condition. | Aún está en buenas condiciones. |
| Are you still in Boston? | Aún estás en Boston? |
| Are you still in love? | Todavía estás enamorado? |
| Still no attacks in France. | Sigue sin haber atentados en Francia Esperen! |
| Then the economy s stultifying corporatism clientelism and cronyism in the public sector and vested interests and entrenched elites in the private sector would gain a new lease on life. | El sofocante corporativismo de la economía clientelismo y amiguismo en el sector público, e intereses creados y arraigadas elites en el sector privado reviviría. |
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas. |
| Yet you are still in doubt. | Y aún dudáis... |
| Yet you are still in doubt, | Y aún dudáis... |
| This word is still in use. | Esta palabra todavía se usa. |
| Faded jeans are still in fashion. | Los pantalones desteñidos todavía están de moda. |
| Tom is still in the hospital. | Tom todavía está en el hospital. |
| I'm still in love with you. | Todavía estoy enamorado de ti. |
Related searches : Powers Vested In - Rights Vested In - Vested In Him - Vested In Shares - Fully Vested - Is Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon - Was Vested
