Translation of "stock exchange rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Stock - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Reglas Reglas Normas Propias Regla Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 .	En otros dos Estados miembros ( DE y SW 19 ) , las normas de la bolsa han introducido de facto la información trimestral , en otro Estado miembro ( NL ) , lo harán las normas de la bolsa 20 .
Stock Exchange Data	Comment
The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange	La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga
Russia s stock exchange is collapsing.	La bolsa de valores de Rusia está colapsando.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.	En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.
On the basis of the information provided by the Czech newspapers, offers have been received from the transatlantic exchange Nasdaq, the New York Stock Exchange, the London Stock Exchange and the Deutsche Börse.	Según la prensa checa, hasta ahora dieron oferta la Bolsa de Viena, la Bolsa Transatlántica Nasdaq, la Stock Exchange de Nueva York, la Bolsa de Londres y la Deutsche Börse.
Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema
Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a reservas logísticas
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	En la bolsa de Nueva York aproximadamente 710 mil millones de acciones cambiaron de propietario.
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.	La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
The stock exchange in Taiwan dropped by 3.6 percent according to the local index.	La Bolsa de Taiwan según el secretario del Index descendió a un 3,6 por ciento.
Article 12 General rules Article 14 Foreign exchange swaps 1 .	Artículo 12 Normas generales 1 .
There would be a marked difference if one were to take all 15 countries of the European Union ( a stock exchange capitalisation of EUR 6055.4 billion ) due to the importance of the London stock exchange .	La consideración de los quince países de la Unión corregiría no poco este rasgo ( capitalización bursátil de 6055,4 millardos de euros ) por la importancia de la Bolsa de Londres .
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?	Si yo tuviera que preguntarte, Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo? Vendría Egipto a tu mente?
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre
In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers .	información periódica previstos con arreglo a la legislación o a las normas de la bolsa dan derecho a los inversores a recibir de los emisores información normalizada y por tanto comparable ( como las pérdidas y beneficios antes y después de los impuestos ) .
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa.
The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.	Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte.
The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.	El Nasdaq, el mercado electrónico de acciones, perdió más de siete por ciento y quedó en 1548 puntos.
Petr Koblic, director of the Prague Stock Exchange declared last week that among those being interested in the Prague shares the worst option was the Warsaw Stock Exchange, the selection of which would result the cessation of the Prague bourse.	Petr Koblic, el jefe de la Bolsa de Valores de Praga declaró la semana pasada que entre los interesados el peor propietario nuevo sería la Bolsa de Valores de Varsovia y no descartó la posibilidad de que con ello, en un futuro desapareciera la Bolsa de Valores de Praga.
under the rules of the Deutsche Börse for all DAX , M DAX companies ( as from 2003 , this should be the rule for all companies quoted in the new prime segment ) and those traded on the Neuer Markt and under the rules of the Stockholm Stock Exchange .	bajo las normas de la Deutsche Börse para todas las sociedades o DAX o M DAX ( a partir de 2003 , ésta deberá ser la norma para todas las sociedades que cotizan en el nuevo segmento de primer orden ) y las que cotizan en el Neuer Markt y bajo las normas de la bolsa de Estocolmo .
25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes	25 de marzo de 2003 Nuevas normas de reproducción y canje de billetes en euros
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Ludwik Sobolewski, President of the Warsaw Stock Exchange confirmed the bid that has been taken by the Polish, in spite of the fact that the Czech had previously excluded the Warsaw Stock Exchange from the group of potential owners of the Prague shares.	Ludwik Sobolewski, presidente de la Bolsa de Valores de Varsovia confirmó la oferta que hicieron los polacos, a pesar de que los checos anteriormente han excluido a la Bolsa de Varsovia de los posibles nuevos propietarios de la Bolsa de Praga.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos.
The value of the Prague Stock Exchange stakes is estimated 5 to 10 billion korunas by the market experts.	Los expertos calculan el valor de la Bolsa de Praga en unos 5 a 10 mil millones de coronas.
In 1987 the Wall Street stock exchange lost 100 thousand million dollars at a stroke in its October crash.	En 1987 la Bolsa de Wall Street, con su caída de octubre, perdió de golpe 100 mil millones de dólares.
Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock	Actualmente , la posición de inversión internacional de la zona del euro se calcula en cifras netas a partir de los datos nacionales agregados . Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo La disposición del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea recogida en el artículo 104 y desarrollada en el Protocolo nº 20 rela
stock type u stock type v	tipo de reserva u tipo de reserva v
Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) .	Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The Warsaw Stock Exchange offered EUR 200 million approximately 5 billion Czech korunas for the 100 ownership of the Prague shares.	La Bolsa de Valores de Varsovia ofreció doscientos millones de euros unos cinco mil millones de coronas checas por el cien por ciento de las acciones de la Bolsa de Valores de Praga.
Stock	Acción
Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 )	Acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado secundario ( SEC 95 , apartados 5.90 a 5.93 )
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989	Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 .
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS .
Paris Stock.	París Éditions Stock.

Muestra esta página en español