Translation of "stories of people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Historias Pisos Contaba Cuentos Contar

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient people liked to tell stories of bravery.	A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Las historias pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden reparar esa dignidad rota.
The stories of the ancient people have already been mentioned.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
Certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
The story people tell us is a bunch of different stories.	La gente nos cuenta un montón de historias diferentes.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.	Los psicólogos han enfatizado que el pensamiento humano tiene una base narrativa la gente recuerda las historias y es motivada por ellas , en especial las historias de interés humano sobre personas reales.
She listens, because that's what people who tell stories do first.	Escucha, porque eso es lo que las personas que cuentan historias hacen primero.
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.	en otras palabras todo tipo de dispositivos de comunicación nos están contando historias de países quieran o no los países implicados que la gente las oiga.
You also accept stories from people who aren t necessarily part of a community of established journalists.	También aceptas historias de personas que no son necesariamente parte de una comunidad de periodistas establecidos.
When Our verses are recited to him, he says, These are stories of earlier people.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.	Nuestras historias nos hacen quienes somos y, a veces, quienes queremos ser.
And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope.	Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza.
(Muhammad), such were the stories of the people who lived in (different) towns in the past.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.	Hay historias que quizá se puedan contar en un grupo pequeño con una buena copa de vino.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.	Estos son los blogs que me interesan La gente que sólo cuenta historias.
Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.	Además he oído historias horribles de gente reprendida por sus maestros, por supuesto, por garabatear en clase
But some people, of course, did share memories from Maidan, writing stories about courage, love, and sacrifice.	Pero algunas personas, por supuesto, en verdad compartieron recuerdos de Maidán, escribiendo historias de coraje, amor y sacrificio.
The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.	La sabiduría de estos mayores no es una mera colección de historias de gente mayor de algún lugar remoto.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.
Stories.	Historias.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.	Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas.
Stories of oblava are legend.	Las historias de oblava son leyenda.
Our best stories will leave the listener with a feeling of having read a great novel, but with the added value that the stories are true, that these are people who have lived, are living, and are the protagonists of the stories they re narrating.	Nuestras mejores historias dejarán al oyente con una sensación de haber leído una novela grandiosa, pero con el valor agregado de que las historias son verdaderas, que estas personas que han vivido, viven y son protagonistas de las historias que están narrando.
And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing.	Y una de las principales cosas que la transición hace es sacar ese tipo de historias, en lo que la gente está haciendo.
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.	Mi búsqueda es siempre por encontrar maneras de contar, compartir y documentar historias sobre personas, simplemente personas cotidianas.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.	Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
I want to write soft stories that people find touching. I like Wong Tze Wah .	Quiero escribir anécdotas que lleguen al público, me gusta Wong Tze Wah (famoso comediante de Hong Kong que redacta noticias políticas en tono humorístico).
We have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.	Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá.
These stories are just two examples of lucky people, who had the means and managed to get out safely.	Estas historias son apenas dos ejemplos de personas con suerte, que tuvieron los medios y lograron salir de manera segura.
I've written a lot of stories.	He escrito muchas historias.
He wrote a lot of stories.	Él ha escrito muchas historias.
He wrote a lot of stories.	Él escribió muchas historias.
So a few of the stories.	Éstas son sólo algunas de las historias.
Stories matter.	Las historias importan.
And I heard stories that shattered all the other stories.	Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras.
People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.	Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche.
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says	Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	En un momento la gente me enviaba páginas de sus diarios contándome sus historias miles de datos en 6 años.
Have they not heard the stories of the people of Noah, the tribe of Ad, Thamud, the people of Abraham, the dwellers of the city of Midian, and those of the Subverted Cities?	No se han enterado de lo que pasó a quienes les precedieron el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?
The other scenes on the ceiling depict different stories in horizontal tiers of mosaic (starting at the top) Choirs of Dominations, Powers, Archangels, Angels, Principalities, Virtues and Thrones (counterclockwise) stories from the Book of Genesis stories of Joseph stories of Mary and the Christ and finally in the lower tier stories of Saint John the Baptist.	Las otras escenas en el techo representan diferentes historias en niveles horizontales del mosaico (comenzando por el nivel superior) Coro de Ángeles, Tronos, Dominaciones, y Potencias historias del libro del Génesis, historias de Joseph, historias de María y Cristo, y finalmente en el nivel más bajo historias de San Juan Bautista.
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.	Todos los días, medicalizaba factores de riesgo, escribía cuentos, encargaba historias que no necesariamente intentaban que la gente se preocupara, aunque eso era lo que ocurría a menudo.
It contains 76 stories of class A office space above ground and seven stories of various use below ground, making it the building with the most stories west of the Mississippi.	Contiene 76 plantas de espacio de oficina sobre el suelo y siete pisos de varios uso bajo tierra, por lo que es el edificio con la más pisos al oeste del Mississippi.
Have they not heard the stories of those before them? The people of Noah, and Aad, and Thamood and the people of Abraham, and the inhabitants of Median, and the Overturned Cities?	No se han enterado de lo que pasó a quienes les precedieron el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?
This is a book of children's stories.	Este es un libro de historias para niños.

Muestra esta página en español