Translation of "strained relationship with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But a military coup in Bangladesh strained the bilateral relationship and stymied the deal. | Sin embargo, un golpe militar en Bangladesh enfrió las relaciones bilaterales y asfixió el acuerdo. |
| He sang with his voice strained. | Él cantó con su voz forzada. |
| Brotherly tempers started to get strained. | Los ánimos fraternales comenzaron a caldearse. |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| Sami abandoned his relationship with Layla. | Sami dejó su relación con Layla. |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Tom has a close relationship with Mary. | Tom tiene una relación íntima con María. |
| Tom denied having a relationship with Mary. | Tom negó tener una relación con María. |
| How is your relationship with your mother? | Cómo es tu relación con tu madre? |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| A close relationship with users ensures that their | Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN . |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| I have a special relationship with my aunt. | Tengo una relación especial con mi tía. |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tengo una relación personal con Jesús Cristo. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Cómo describirías tu relación con Tom? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Tom siguió su relación con esa mujer casada. |
| Mary had a difficult relationship with her stepmother. | Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. |
| His brother Matty (Sebastian de Souza) has strained relationships with his family, engages in criminal behaviour, and lives rough following an altercation with their father. | Su hermano Matty (Sebastian de Souza) ha tensado las relaciones con su familia, por lo que el chico debe vivir fuera de casa tras un altercado con su padre. |
| The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan. | El tratamiento a las mujeres de confort desde hace mucho tiempo es objeto de tensión en las relaciones entre Corea y Japón. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU | The ECB has a reciprocal relationship with the EU |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. |
| Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban. | El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos |
| She has a very good relationship with her students. | Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. |
| Yes, I also have a relationship with the prophet. | Sí, yo también tengo una relación con el profeta. |
| They form a symbiotic relationship with ants and fungi. | Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. |
| FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. | FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. |
| Thirdly, there is our relationship with the developing countries. | Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen. |
| And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems. | Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados. |
| Relationship | RelaciónStencils |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad . |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Decidió que no continuaría su relación con él. |
| I don't want to talk about my relationship with Mary. | No quiero hablar de mi relación con Mary. |
| Tom had to keep his relationship with Mary a secret. | Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | También tienen una relación un poco más ambigua con ella. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos. |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. | Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Espero que ahora tengan una relación más personal con sus corazones. |
| Ueno had an important and close working relationship with Felice Beato. | Ueno tenía una importante y cercana relación laboral con Felice Beato. |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
Related searches : Strained Relationship - Relationship With - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Situation - Strained Back
