Translation of "strait and narrow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Narrow - translation :

Strait - translation :

Keywords : Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo Estrecho Estrecho Bering Magallanes Malaca

Examples (External sources, not reviewed)

It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait.	Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.	Pero qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan
The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy.	La ciudad ocupa una posición estratégica respecto al Estrecho de Ormuz, y es la base principal de la Marina de Guerra iraní.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
Narrow Outline	Borde estrecho
At this point the sea narrows into a strait.	En este punto, el mar se transforma en un estrecho.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
Piracy is also very active in the Strait of Malacca.	La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
I look particularly at proposal 2 and see in it a strait jacket and maximalist approach.	Por supuesto, aquí se trata también de tener en cuenta la idea de la subsidiariedad, es decir, que intentemos realizar solamente aquello que podemos hacer a nivel europeo, como consecuencia del mercado interior y en base al hecho de que la política social no puede emplearse como instrumento de la política de competencia.
What does Taiwan think of its big brother across the strait?	Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?
The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.	La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary	narrow ( M1 ) , an intermediate ( M2 ) and a broad monetary
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear.	Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales.
The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616.	La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616.
And for the house he made windows of narrow lights.	También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam and whomsoever He willeth that he shall send astray, He maketh his breast strait, narrow, as if he were mounting up into the sky, thus Allah layeth the abomination on those who believe not.	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.
And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright, He expands his breast for Islam, and (for) whomsoever He intends that He should cause him to err, He makes his breast strait and narrow as though he were ascending upwards thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe.	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.
That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.	Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
They have narrow, strap like, dark green leaves.	Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro.
In 1728 Vitus Bering entered the Bering Strait and, by reporting that venture in Europe, gained credit for the discovery.	Vitus Bering en 1728 entró en el estrecho de Bering y, por informar de esto a Europa, adquirió crédito por el descubrimiento.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.	Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .

Muestra esta página en español