Translation of "stray away from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is indeed to stray far away from the right path. | Ése es el profundo extravío. |
| As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. | Como seres humanos, tenemos esta habilidad única de dejar que nuestras mentes se aparten del momento presente. |
| Lots of stray passes from Socceroos. | Muchos pases desviados de los Socceroos. |
| Allah's severe chastisement awaits those who stray away from Allah's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning. | Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo. Por haber olvidado el día de la Cuenta. |
| Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Whoever of you does this will surely stray from the right path. | Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. |
| So whither do you stray? | Adónde iréis, pues? |
| Then where do you stray? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Then where do you stray? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Then where do they stray? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| So where do you stray? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Stray dogs tramped about my garden. | Perros vagabundos pasaron por mi jardín. |
| God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain. | Desprecias a todos los que se desvían de tus leyes. pues su astucia es un engaño |
| If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. | Hijo mío, deja de atender la enseñanza que te hace divagar de las palabras del conocimiento |
| Tom was attacked by a stray dog. | A Tom le atacó un perro callejero. |
| And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| May Allah assail them, where do they stray?! | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| May Allah assail them, where do they stray?! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| Thus does Allah leave the Unbelievers to stray. | Así extravía Alá a los infieles. |
| Those who stray from God s path will have a painful punishment, for having ignored the Day of Account. | Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo. Por haber olvidado el día de la Cuenta. |
| His eye did not waver, nor did it stray, | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| To act thus is to stray far into error. | Ése es el profundo extravío. |
| I hope you get shot by a stray bullet. | Ojalá te encontrase una bala errante. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
Related searches : Stray Away - Stray From - Stray Far From - Away From - Stray Bullet - Stray Field - Stray Off - Stray Capacitance - Stray Loss - Stray Signals - Stray Voltage - Stray Sheep - Stray Shell
