Translation of "strengthened rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strengthened - translation :

Keywords : Reglas Reglas Normas Propias Regla Fortalecido Reforzado Fortalecida Reforzada Reforzar

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization.	Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón.
The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT	Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos.
PRONK strengthened not weakened.	Nosotros no vamos a compartir tal rechazo.
The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework.	Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT.
No new bilateral arrangements, but a regime fully complying with strengthened GATT rules and disciplines that will need to be supervised by an international free trade organization.	Ciertamente, pero los nazis también fueron elegidos. Es importante que aprendamos de la Historia y atajemos los comienzos.
In this way, credibility can be strengthened.	De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Then We strengthened them with a third (Messenger).	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones.
We, even We, created them, and strengthened their frame.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
One of the aims of the Uruguay Round is also to make the necessary arrangements for textile products and clothing items to be integrated within GATT on the basis of strengthened rules and disciplines.	PRONK (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, de acuerdo con la decisión de anoche, y en contra de la de esta tarde, quisiera solicitar que se excluya este punto del orden del día de este período parcial de sesiones.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.	Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.
This will be possible only if our powers are strengthened.	Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié.
There must be a transitional period for a duration in direct proportion to the extent to which the rules and disciplines of GATT can be strengthened. I shall vote against any proposals intended to lay down a transitional period not sufficiently related to the strengthening of GATT rules and disciplines	Por eso es por lo que debe preverse un régimen transitorio de al menos 12 años y asegurarse de que la Comi sión continuará respetando estrictamente, y sin des viarse de ella, la posición que ha definido a partir de julio de 1989.
Rules	Reglas
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.	Irán ha fortalecido sus vínculos económicos y militares, en especial con Venezuela.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.	Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.	He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
The EEC's trade policy must be strengthened in accordance with Paragraph 25 of the motion for a resolution, and in this way there must be more opportunity to apply an effective global safeguard clause which will make possible selective application in given circumstances detrimental to the gradual liberalization of trade in the context of the strengthened rules and disciplines of GATT and the	CHRISTENSEN (ARC), por escrito. (DA) Si el Movimiento popular contra la CE va a votar a favor de este informe, ello se debe únicamente a su deseo de que el Acuerdo Multifibras, que es proteccionista, se vea sustituido por las normas del GATT, lo que aportará una mayor libertad de comercio. Hemos votado en contra de toda una serie de enmiendas proteccio
Accounting rules	Normas contables
Replacement rules	Normas para la sustitución
Reproduction rules	Normas sobre reproducción de imágenes
Mandatory rules	Normas imperativas
Complementary rules	Normativa complementaria
CSS Rules	Reglas CSS
General rules	Reglas generales
Game Rules	Reglas del juego
General Rules	Reglas generales
Scoring rules	Reglas de puntuación
Dynamic rules	Reglas dinámicas
Hand Rules	Reglas de mano
Winner Rules	Reglas del ganador
Parsing Rules	Reglas de análisis
Official rules	Reglas oficiales
Traditional rules	Reglas tradicionales
KGoldrunner rules	Reglas KGoldrunner
Traditional Rules	Reglas tradicionales
KGoldrunner Rules	Reglas de KGoldrunner
Available Rules	Tarifas disponibles
Filter Rules	Reglas de filtrado
Define Rules...	Definir reglas...
Existing rules	Reglas existentes
Used Rules	Reglas utilizadaskmj

Muestra esta página en español