Translation of "strict adherence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adherence - translation :

Adherencia

Strict - translation :

Estricto

Strict adherence - translation :

El cumplimiento estricto

Keywords : Adhesión Observancia Apego Clifford Precisa Estricto Estricta Estrictos Estrictas Severo

Examples (External sources, not reviewed)

They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,	Señalando la importancia que ha asignado el Secretario General a la promoción de un cumplimiento estricto del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos,
Noting with appreciation also the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,	Tomando nota también con reconocimiento de la importancia que asigna el Secretario General a promover la estricta adhesión al derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos,
It contrasted with the earlier demands the revolutionaries had presented to Sturdza, which called for strict adherence to the Regulamentul Organic and an end to abuse.	Contrastaba con las primeras peticiones que los revolucionarios habían presentado a Sturdza, que pedían una adherencia estricta al Regulamentul Organic y el fin de los abusos.
Strict	Estricto
You're strict.	Eres estricto.
Strict mode	Modo estricto
Strict sync	Sincronización estricta
Strict allocate	Asignación estricta
Strict locking	Bloqueo estricto
5. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights law and internationally accepted norms and principles in situations of humanitarian emergency	5. Invita al Secretario General a que siga promoviendo el estricto cumplimiento, en situaciones de emergencia humanitaria, de las disposiciones del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos, así como de las normas y principios aceptados internacionalmente
3. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights and internationally accepted norms and principles in situations of armed conflict and complex emergencies	3. Invita al Secretario General a que continúe fomentando el estricto cumplimiento del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario, los derechos humanos y las normas y principios internacionalmente aceptados en situaciones de conflicto armado y emergencias complejas
Tom is strict.	Tom es estricto.
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
2. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights instruments and internationally accepted norms and principles in situations of armed conflict and complex emergencies	2. Invita al Secretario General a que siga promoviendo la estricta adhesión al derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario, los instrumentos de derechos humanos y las normas y los principios internacionalmente aceptados en situaciones de conflicto armado y situaciones complejas de emergencia
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
They were very strict.	Ellos eran muy estrictos.
We have strict rules.	Tenemos estrictas reglas.
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
God is Strict in retribution.	Alá castiga severamente.
My parents are very strict.	Mis padres son muy estrictos.
Tom's father is very strict.	El padre de Tom es muy estricto.
Tom's dad is very strict.	El padre de Tom es muy severo.
Tom is strict but fair.	Tomás es estricto pero justo.
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
For Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente.
Scott received a very strict education.	Scott recibió una educación muy estricta.
He was strict with his children.	Él fue severo con sus hijos.
Tom follows a strict vegan diet.	Tom sigue una dieta vegana estricta.
I've been on a strict diet.	He hecho una dieta estricta.
I've been on a strict diet.	He seguido una dieta estricta.
Try to use strict ISO encoding	Tratar de usar codificación ISO estricta
His teacher should be strict with him.	Su profesor debería ser estricto con él.
My father is very strict with me.	Mi padre es muy estricto conmigo.
Don't be too strict. They're just kids.	No seas tan estricto. Solo son niños.
Tom isn't strict enough with his students.	Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?	Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
I had a strict curfew at my house.	Tenía un estricto toque de queda en mi casa.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment	Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.	En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto.
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.	Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas.
Of course, the US was not always so strict.	Por supuesto, EE.UU. no siempre fue tan estricto.

Muestra esta página en español