Translation of "strive to excel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excel - translation :

Strive - translation :

Keywords : Sobresalir Destacar Sobresalen Destacan Excelentes Esforzamos Esforzarse Esfuerzan Esforzarnos Esforzaré

Examples (External sources, not reviewed)

MS Excel	MS Excel
Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.	Acaso reinarás porque compites con cedro? Acaso no comió y bebió tu padre, y practicó el derecho y la justicia, y entonces le fue bien
I have Excel.	Tengo Excel.
KSpread Microsoft Excel Import Filter	Filtro de KSpread de importación de Microsoft ExcelName
Strive to be happy.	Intenta ser feliz.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread	Filtro de KSpread de importación de MS Excel 2007Name
This added to the belief that he could excel in Europe.	Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.
And strive to please thy Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We must strive to do better.	Debemos esforzarnos por hacerlo mejor.
And we have made some of them to excel others in fruit.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel.	Documents To Go Standart es compatible Microsoft Word and Microsoft Excel.
Can I use kdiff3 to compare OpenOffice. Org, Word, Excel, PDF , etc files?	Puedo utilizar kdiff3 para comparar archivos OpenOffice. Org, Word, Excel, Pdf, etc ?
Who strive for betterment	que dan el azaque,
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Many women do noble things, but you excel them all.	Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
They had to strive against natural calamities for ages.	Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver.	A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
For this the toilers should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
for which one must strive hard.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
And strive hard in Allah's Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior).	Luchad por Alá como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
And wish not for the things in which Allah has made some of you to excel others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	El afán de lucro os distrae
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
Strive against the disbelievers and the hypocrites!	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So, when you are free, strive hard,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Strive against the unbelievers and the hypocrites, and be severe to them.	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)	Cuando estés libre, mantente diligente!
So what should you do? Am I telling you to not strive?	Entonces, qué debes hacer? Te estoy diciendo que no te esfuerzes?
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta

Muestra esta página en español