Translation of "strong and weak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strong - translation :

Weak - translation :

Keywords : Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Examples (External sources, not reviewed)

The strong must help the weak.	El fuerte debe ayudar al débil.
The strong will survive and the weak will die.	Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.
The weak are food for the strong.	El fuerte se come al débil.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.
A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.	Ciertamente, en 2015 parece una apuesta popular prever un dólar fuerte y un euro débil.
It is God who has created you weak, then, given you strength after your weakness and caused you to become weak and old after being strong.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded.	Pero vosotros, esforzaos no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong.	Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'	Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente.
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.	Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.	Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions.	En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles.
And see the land, what it is and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many	Observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Les dan fuerza para reconocer sus debilidades y valentía para enfrentarse a ustedes mismos cuando tengan miedo .
And it is difficult to argue that weak demographics is the main driver of strong stock prices, though some have tried.	Y no parece que la suba de las bolsas pueda atribuirse ante todo a cuestiones demográficas (aunque hay quien intentó esa explicación).
My current research considers both the weak and strong gravitational fields produced by a single continuously circulating unidirectional beam of light.	Mi actual investigación considera los campos gravitacionales fuertes y débiles producidos por una simple y continua circulación unidireccional de un haz de luz.
How weak the seeker and how weak the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
And those who disbelieve (strong and wealthy) say of those who believe (weak and poor) Had it (Islamic Monotheism to which Muhammad SAW is inviting mankind) been a good thing, they (weak and poor) would not have preceded us thereto!	Los infieles dicen de los creyentes Si hubiera sido algo bueno, no se nos habrían adelantado en ello .
Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.	Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many	Observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso
So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)!	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay.	Pero tal vez podré. Y después podré decir, Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial.
Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.	La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
Weak.	Débil.
Weak	Suave
Weak	Débil
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso.
Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .	Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
Truly we see thee weak among us but for thy tribe we would have stoned thee for thou art not strong against us.	Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Tom's weak.	Tom es débil.
They're weak.	Son débiles.
I'm weak.	Estoy débil.
We're weak.	Somos débiles.
You're weak.	Estás débil.
Computer Weak	Máquina sencilla
Weak Entity	Entidad débilStencils
But, if global growth remains weak and the dollar becomes too strong, even the Fed may decide to raise interest rates later and more slowly to avoid excessive dollar appreciation.	Pero si el crecimiento global no despega y el dólar se fortalece demasiado, puede ocurrir que la Reserva Federal decida demorar la suba de tasas y aplicarla más lentamente, para evitar una apreciación excesiva del dólar.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.

Muestra esta página en español