Translation of "strong incentive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth. | La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento. |
| So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms. | Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones. |
| As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. | El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes. |
| These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion. | Estas obligaciones deberían estar diseñadas para crear un fuerte incentivo en los gerentes y accionistas de los bancos a ampliar su capital accionario en vez de sufrir la conversión. |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? |
| Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). | El precedente histórico da a Irán fuertes incentivos para conservar al menos una capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo (es decir, concretar los pasos iniciales del desarrollo de armas y dejar pendiente la última parte del proceso). |
| It gives objects what's called incentive salience. | Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva . |
| They should work to uphold that record, using the strong renminbi as an incentive to redouble efforts at reform and rebalancing, rather than as an excuse to backtrack. | Deben trabajar para mantener ese historial y aprovechar al fortalecido renminbi como un incentivo para redoblar los esfuerzos de reforma y reequilibrio en vez de como una excusa para volver sobre sus pasos. Para China, no es momento de acobardarse. |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. | Esto daría a las partes en conflicto un poderoso incentivo para ir a Ginebra los combatientes solo se sentarán a negociar seriamente cuando sepan que ya no tienen alternativas. |
| The workers have no incentive to work harder. | Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro. |
| And trade is another important incentive against violence. | Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia. |
| And there was no argument, because it's incentive. | No hay discusión puesto que se trata de un incentivo. |
| As a result, there is little incentive to conserve. | Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla. |
| To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety. | Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo. |
| We must give them an incentive to produce new products. | Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública. |
| The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. | El mismo temor se repite ahora en el caso del TMD, lo cual implica un costo que los políticos que necesitan ganar elecciones son reacios a pagar. |
| It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations. | Le daría a los países en desarrollo un fuerte incentivo para aceptar las cuotas obligatorias, porque si pueden mantener bajas sus emisiones per capita, tendrán un excedente de derechos de emisiones para venderles a los países industrializados. |
| that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. | ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. |
| Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. | Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas |
| The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense. | Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente. |
| If you are strong, I am strong. | Si eres fuerte, yo soy fuerte. |
| Strong | Cadenas |
| Strong | Fuerza |
| Strong | Fuerte |
| Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. | Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento. |
| America is strong, and the global economy is strong. | EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. |
| The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking). | El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos). |
| He's strong. | Él es fuerte. |
| Tom's strong. | Tom es fuerte. |
| You're strong. | Eres fuerte. |
| So strong. | Tan fuerte. |
| This gives banks an important incentive to transact in the market and only use | This gives banks an important incentive to transact in the market and only use |
| Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . | Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF . |
| Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right. | Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde. |
| And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. | Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía. |
| Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. | Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. |
| And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. | Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi. |
| In part, this is because the FDIC is responsible for cleaning up the mess when financial sector firms fail, so its senior officials have a strong incentive to protect its insurance fund by preventing risks from getting out of control. | Esto es en parte porque la FDIC es la encargada de solucionar los problemas cuando las empresas del sector financiero fracasan. Sus funcionarios de mayor jerarquía tienen entonces fuertes incentivos para evitar que los riesgos se salgan de control y proteger así su fondo de seguros. |
| Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated . | Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated . |
| Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity. | Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad. |
| It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad. |
| Two other destabilizing developments emerged in the last quarter of the twentieth century a strong incentive to use debt to prop up demand, and a shift toward financing public debt through private institutions at market prices, under the pretext of fighting inflation. | Otros dos acontecimientos desestabilizadores surgieron en los últimos 25 años del siglo XX un fuerte incentivo para utilizar deuda para apoyar la demanda, y un cambio hacia el financiamiento de deuda pública a través de instituciones privadas a precios de mercado, bajo el pretexto de combatir la inflación. |
| He looks strong. | Él parece fuerte. |
| She's strong willed. | Ella es una persona obstinada. |
Related searches : Target Incentive - Give Incentive - Incentive Package - Retention Incentive - Incentive Mechanism - Incentive Constraint - Customer Incentive - Price Incentive - Incentive Agreement - Incentive Policies - Incentive Option - Incentive Payout - Incentive Model
