Translation of "strong pricing power" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. | Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo. |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| PRICING | BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power . | Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación . |
| Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected . | Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto . |
| Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected . | Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto . |
| Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected . | Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado . |
| God is the Provider, the One with Power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| 2 ) pricing policies | 2 ) política de precios |
| Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form. | Como en el caso de los servicios públicos, las instituciones financieras sólidamente establecidas enfrentan restricciones externas sobre su poder de fijación de precios, aunque no de la manera tradicional. |
| Cost and pricing policy | Política de costes y fijación de comisiones |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. |
| Verily, Allah is the All Provider, Owner of Power, the Most Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Article 10 Pricing policy 1 . | Artículo 10 Política de fijación de precios 1 . |
| Surely Allah is the Bestower of sustenance, the Lord of Power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. | Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza |
| The pricing power of firms , particularly in market segments with low competition , such as parts of the services sector , may prove stronger than currently expected . | La capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , como algunos subsectores de los servicios , podría resultar mayor de lo previsto . |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. |
| He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| the economy , their effects on cost and pricing | the economy , their effects on cost and pricing |
| In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. | En la mayoría de las economías avanzadas, por ejemplo, sigue existiendo un desfase muy grande de la producción, pues tanto ésta como la demanda son muy inferiores a su potencial así, las empresas tienen una capacidad limitada para la fijación de precios. |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. | Tenemos que superar los esquemas de donaciones y precios reducidos para construir sistemas de atención sanitaria sostenibles con sólidos canales de distribución y programas educativos para el público y para los trabajadores de los servicios de salud. |
| Full transparency of services and pricing should be ensured . | Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . |
| Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 | Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. | La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. |
| The pricing has affected the prices in real shops. | El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales. |
| He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. |
| Add to that America s safe haven status, and the fact that any re pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong. | Si a eso se añade el estatus de refugio seguro que tiene el país, el hecho de que una revaloración de las tasas estadounidenses seguramente reflejaría un resurgimiento económico y la oferta por los bonos del Tesoro tendría que ser excepcionalmente fuerte. |
| More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability . | Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar . | El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar . |
| I represent the north of France a large old industrial region in decline today and I know what I am talking about. It is only by becoming a strong economic and therefore independent industrial power tomorrow that we can also become a strong independent political power. | Otra directiva importantísima que quiero recordar recordar aquí es la referente a las ofertas públicas de adquisición, objeto de una propuesta modificada que se ha presentado al Consejo y en la que se plantea igualmente el problema de la participación de los tra bajadores la Presidencia está iniciando su lectura, y se declara convencida de que dentro de pocos meses el Consejo habrá adoptado una posición común. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . |
Related searches : Strong Pricing - Power Pricing - Pricing Power - Strong Power - Strong Pricing Pressure - Strong Purchasing Power - Pricing Proposal - Pricing Approach - Contract Pricing - Reference Pricing - Hedonic Pricing - Risk Pricing
