Translation of "strong profit growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Profit - translation :

Strong - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Ganancia Beneficiarse Provecho Beneficio Ganancias Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.	Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	El reducido nivel de inflación se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	De hecho , el intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de intensidad de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 .
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .	El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo continuará siendo intenso a lo largo del horizonte proyectado .
The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins .	No obstante , se espera que los efectos del incremento de los costes laborales unitarios sobre la inflación se vean amortiguados por el descenso del crecimiento de los márgenes .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .	En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.	El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
Taking into account the expected strong recovery in labour productivity , the projected profile of wages implies a substantial decline in unit labour costs in 2010 . This , in turn , is projected to allow a strong recovery in profit margins from the substantial contraction experienced in 2009 , with more modest growth thereafter .	Teniendo en cuenta la intensa recuperación esperada de la productividad del trabajo , el perfil de salarios proyectado entraña un importante descenso de los costes laborales unitarios en 2010 , lo cual permitirá , a su vez , que los márgenes de beneficios se recuperen vigorosamente de la notable contracción experimentada en 2009 y que después crezcan más moderadamente .
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Por último , las proyecciones relativas al IAPC se basan en expectativas de un crecimiento de los márgenes de beneficio aún sostenidos , pero ligeramente a la baja .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages .	En la mayor parte de los países adherentes , el principal motor del crecimiento fue una vigorosa demanda interna , estimulada en algunos países por unas políticas fiscales más laxas y por fuertes aumentos salariales .
Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.	Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.
Profit	Beneficio
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años .
Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .	Como se señaló anteriormente , parece que la evolución de M1 en su conjunto fue básicamente reflejo del reducido coste de oportunidad de mantener efectivo y depósitos a la vista .
The reduction in inflation during the late 1990s was achieved despite relatively strong real GDP growth .	La reducción de la inflación al final de la década de los noventa se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real .
Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high.	El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas.
Cross checking the economic analysis with the monetary analysis , the strong M3 growth appeared increasingly to be related to the low levels of interest rates , as indicated by the strong growth in the most liquid components of M3 .	Al contrastar el análisis económico con el análisis monetario se hizo patente que el intenso crecimiento de M3 parecía estar , cada vez más , asociado a los reducidos niveles de los tipos de interés , según indicaba el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos del agregado monetario .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong .	En consonancia con la evolución observada desde mediados del 2004 , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad en la zona del euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro .
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.
There is a strong case for monetization two in the eurozone, which faces zero growth and deflation.	Existen argumentos sólidos que apoyan a la monetización dos en la eurozona, región que enfrenta un panorama económico con crecimiento cero y deflación.
Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 .
The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.	Así, pues, la misión fundamental del G 20 ha de ser la de crear un marco para un crecimiento fuerte y sostenible.
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	El intenso ritmo de la expansión monetaria y del crédito es reflejo , en parte , de las favorables condiciones de financiación y del vigor del crecimiento económico .
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente .

Muestra esta página en español