Translation of "strong underlying fundamentals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fundamentals - translation :

Strong - translation :

Underlying - translation :

Keywords : Fundamentos Fundamental Fundamentales Básicos Básico Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Subyacente Fundamental Oculto Tejido Fondo

Examples (External sources, not reviewed)

Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals.	El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos.
Fundamentals	Fundamentales
Onscreen Fundamentals	Características principales de la pantalla
Some Fundamentals	Algunos fundamentos
Onscreen fundamentals	Elementos principales de la pantalla
The Fundamentals	Los fundamentos
Volume 1 Fundamentals .	Volume 1 Fundamentals .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de holgada liquidez .
The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area .	El BCE considera que el nivel actual del euro no refleja la fortaleza de los parámetros económicos fundamentales de la zona del euro .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
The Fundamentals of quantaplus	Los fundamentos de quantaplus
The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China s stock markets than with the country s underlying economic fundamentals.	La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país.
The Economic Fundamentals of 2013	Aspectos económicos centrales para 2013
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Los últimos datos macroeconómicos también han confirmado la fortaleza de los fundamentos económicos de la zona del euro , así como unas perspectivas a medio plazo favorables para el crecimiento del PIB real .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte .
If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one.	Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera.
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .	Aunque el crecimiento monetario siguió siendo intenso después del verano , se hizo preciso llevar a cabo un cuidadoso análisis de los factores que impulsaban la dinámica monetaria .
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
But China s strong economic fundamentals mean that policymakers have the space to avoid such an outcome as long as they bring the country s shadow banking system under control.	Pero los fundamentos económicos del país están sólidos y dan al gobierno espacio de maniobra para evitar que eso suceda, siempre que consiga controlar a la banca informal china.
It will be important to remember that the central bank s role is not to boost stock prices, but to ensure that the economy s underlying fundamentals and its financial system enable sustainable growth.	Será importante recordar que el papel del banco central no es el de impulsar los precios de los valores, sino el de velar por que los fundamentos subyacentes de la economía y su sistema financiero permitan un crecimiento sostenible.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound .	En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos .
The economic fundamentals of the euro area are sound .	Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
The combination of lack of confidence in US corporate accounts, lack of confidence in America's economic policy management (compounded by the mounting deficits), and America's soft underlying economic fundamentals, has dented the US economy's global reputation.	La falta de confianza en las cuentas corporativas estadounidenses y en la administración de la política económica estadounidense (complicada por los crecientes déficits), en combinación con los blandos cimientos económicos subyacentes de EEUU, han mellado la reputación global de su economía.
A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks.	Una nueva Línea de Crédito Flexible ofrece financiamiento de alto volumen incluso antes de que haya estallado una crisis sin ninguna condicionalidad de política ex post para los países calificadores con fundamentos económicos y marcos de política sólidos.
At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observa que aunque la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , ha continuado decelerándose .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada .
EN Underlying assets	ES Activos de garantía
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	La gran influencia que venía ejerciendo la configuración de los tipos de interés sobre la evolución monetaria , si bien sigue afectando al ritmo del crecimiento monetario subyacente , parece estar atenuándose gradualmente .
Every soft number and there have plenty lately is given a positive spin ( euro zone economic fundamentals remain strong or the economy remains robust ) 45 45 and the media goes along with the deception.	A cada cifra preocupante y ha habido muchas últimamente se le ha dado un tono positivo ( quot los aspectos fundamentales de la eurozona siguen siendo sólidos quot o quot la economía se mantiene robusta quot ), y los medios de comunicación hacen el juego al engaño.
However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . ( 2 )	Estas circunstancias excepcionales exigen una rápida y temporal adaptación del marco de la política monetaria del Eurosistema . El Consejo de Gobierno ha evaluado la aprobación por el Gobierno griego de un programa de ajuste económico y financiero negociado con la Comisión Europea , el BCE y el Fondo Monetario Internacional , así como el firme compromiso del Gobierno griego de aplicar plenamente ese programa .
Peek at underlying images	Vistazo a las imágenes subyacentes
BEIJING Despite fluctuations, China s overall economic growth has been stable over the last three decades, owing not only to the economy s strong fundamentals, but also to the government s successful management of cross border capital flows.	PEKÍN A pesar de las fluctuaciones, el crecimiento de la economía china en general se ha mantenido estable durante las últimas tres décadas, no solo por la solidez de sus aspectos centrales, sino también por la exitosa gestión gubernamental de los flujos de capital transfronterizos.
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa.
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No obstante , aun teniendo en cuenta estos factores específicos , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria y crediticia sigue siendo elevada .
Valuation principles for underlying assets	Principios de valoración

Muestra esta página en español