Translation of "underlying fundamentals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fundamentals - translation :

Underlying - translation :

Keywords : Fundamentos Fundamental Fundamentales Básicos Básico Subyacente Fundamental Oculto Tejido Fondo

Examples (External sources, not reviewed)

Fundamentals	Fundamentales
Onscreen Fundamentals	Características principales de la pantalla
Some Fundamentals	Algunos fundamentos
Onscreen fundamentals	Elementos principales de la pantalla
The Fundamentals	Los fundamentos
Volume 1 Fundamentals .	Volume 1 Fundamentals .
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
The Fundamentals of quantaplus	Los fundamentos de quantaplus
The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China s stock markets than with the country s underlying economic fundamentals.	La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país.
The Economic Fundamentals of 2013	Aspectos económicos centrales para 2013
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
It will be important to remember that the central bank s role is not to boost stock prices, but to ensure that the economy s underlying fundamentals and its financial system enable sustainable growth.	Será importante recordar que el papel del banco central no es el de impulsar los precios de los valores, sino el de velar por que los fundamentos subyacentes de la economía y su sistema financiero permitan un crecimiento sostenible.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound .	En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos .
The economic fundamentals of the euro area are sound .	Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
The combination of lack of confidence in US corporate accounts, lack of confidence in America's economic policy management (compounded by the mounting deficits), and America's soft underlying economic fundamentals, has dented the US economy's global reputation.	La falta de confianza en las cuentas corporativas estadounidenses y en la administración de la política económica estadounidense (complicada por los crecientes déficits), en combinación con los blandos cimientos económicos subyacentes de EEUU, han mellado la reputación global de su economía.
EN Underlying assets	ES Activos de garantía
Peek at underlying images	Vistazo a las imágenes subyacentes
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa.
Valuation principles for underlying assets	Principios de valoración
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .	Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
The underlying reasons are the following	Las razones de esta actitud son las siguientes
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes .
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals.	El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos.
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.	Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos.
The result is financial risk taking that exceeds what would be warranted strictly by underlying fundamentals a phenomenon that has been turbocharged by the short term nature of incentive structures and the lucrative market opportunities afforded until now by central banks assurance of generous liquidity conditions.	El resultado son riesgos financieros que exceden lo que estaría estrictamente garantizado por fundamentos subyacentes un fenómeno que se ha agravado por la naturaleza de corto plazo de las estructuras de incentivos y las oportunidades lucrativas de mercado que hasta ahora habían sido posibles gracias a la confianza de bancos centrales debido a generosas condiciones de liquidez.
But the underlying principle is the same .	De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo .
resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances .	Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes .
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible .
The three fundamental principles underlying the monetary policy	LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA
the ECB tries to focus on underlying monetary	the ECB tries to focus on underlying monetary
from the requirement to present sufficient underlying assets .	En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible .
One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals.	Un problema que tiene la economía es que necesariamente se centra en la política, más que en el descubrimiento de aspectos fundamentales.
This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals.	Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos.
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes .
But the prime minister felt that the high price of the yen did to reflect Japan's economic fundamentals .	Pero el Primer Ministro considera que el elevado nivel del yen no reflejaba las bases económicas de Japón .
References USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Firn definition on Encyclopedia Britannica	Referencias USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Enlaces externos
There will be other occasions when we shall have an opportunity to discuss the fundamentals of this issue.	LEHIDEUX emancipación de todos los pueblos de esta región, bautizada polvorín desde hace lustros.
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria
We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.	Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.

Muestra esta página en español