Translation of "strongly influenced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets . | En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos . |
| I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. | Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. |
| His style of playing was strongly influenced by James Williamson of the Stooges from 1971 to 1974. | Su estilo musical esta fuertemente influenciado por James Williamson (músico) del grupo the Stooges desde 1971 hasta 1974. |
| Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion . | Hasta el momento , ha habido escasos indicios de que dichas turbulencias hayan influido de forma notable en el ritmo general de expansión monetaria y crediticia . |
| Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies. | Darwin llegó a la importante conclusión de que la evolución ha influenciado la configuración de nuestras mentes al mismo grado que la configuración de nuestros cuerpos. |
| processed and unprocessed foods , because prices for the latter are strongly influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns , while food prices . | processed and unprocessed foods , because prices for the latter are strongly influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns , while food prices . |
| There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work. | Hay también alusiones a Tito en La destrucción del templo de Jerusalén de Nicolas Poussin, un pintor que influyó grandemente en la obra de David. |
| I am also worried, to tell you the whole truth, that the measure proposed today might have been strongly influenced by manufacturers of other colorants. | Me temo también, para ser sincero, que la medida propuesta hoy ha sido fuertemente apoyada por empresas fabricantes de otras |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| He was easily influenced. | Él fue fácilmente influenciado. |
| Mary is easily influenced. | Mary es fácilmente influenciada. |
| For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | No obstante , por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución general del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. | Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista. |
| We're influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| The speed of structural adjustment is also strongly influenced by how easily employment can shift from an economy s non tradable to its tradable side and across segments of global supply chains. | La velocidad del ajuste estructural también se ve fuertemente influida por la facilidad con que el empleo puede pasar del lado no transable de una economía al sector transable y a través de los segmentos de las cadenas mundiales de aprovisionamiento. |
| today, strongly | hoy, fuertemente |
| We are influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| So, that has always influenced me. | Eso siempre me ha influenciado. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates up to January 2008 . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución general del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios hasta enero del 2008 . |
| 3. Strongly condemns | 3. Condena enérgicamente |
| 2. Strongly condemns | 2. Condena enérgicamente |
| 4. Strongly condemns | 4. Condena enérgicamente |
| The choice is also influenced by habits. | A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. |
| Impact of the euro cash changeover on currency in circulation and M3 Developments in currency in circulation during 2001 were strongly influenced by the prospect of the euro cash changeover on 1 January 2002 . | Impacto de la introducción del euro en el efectivo en circulación y en M3 La evolución del efectivo en circulación durante el 2001 se vio fuertemente influida por la perspectiva de la introducción del euro el 1 de enero del 2002 . |
| I recommend it strongly. | Lo recomiendo enfáticamente. |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure. | En cuanto a la comparación entre el gasto comunitario y nacional, el gasto efectuado por la Unión está muy influido por las diferencias entre los precios mundiales que fluctúan y los precios comunitarios para los productos agrícolas, lo que no sucede con la mayor parte del gasto nacional. |
| As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure. | En cuanto a la comparación entre el gasto nacional y el comunitario, hay que decir que este último sufre de lleno el influjo de las diferencias entre los precios agrícolas a nivel mundial y a nivel comunitario, hecho que no se produce a nivel nacional respecto a la mayoría de los gastos. |
| She is more influenced by personal anecdote than I. | Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que |
| She strongly resembles her grandmother. | Ella se parece enormemente a su abuela. |
| You kissed me very strongly. | Me diste un beso muy fuerte. |
| They're just strongly held opinions. | Sólo expresan convicciones profundas. |
| These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . | Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . |
| Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. | De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. |
| The drivers are influenced by the sugar and whip system. | Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. |
| Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle. | También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida. |
| His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism. | Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo. |
| I strongly rely on the Charter. | Me baso principalmente en la Carta. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Serbia se opone aún con más firmeza. |
| He was strongly against all violence. | Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced - British Influenced
