Translation of "strongly resonates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strongly - translation :

Keywords : Resuena Resuene Resuena Resuenan Frecuencia Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.	La advertencia profética de Irving Fisher en 1933 sobre una espiral de deuda deflación de este tipo resuena hoy de manera contundente, teniendo en cuenta que los niveles de deuda pública y privada están en máximos históricos, o muy cerca, en muchos países.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.	Porque Chávez está mostrando que el viejo grito de quot Yankee go home quot todavía resuena.
today, strongly	hoy, fuertemente
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.	Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award.	La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
The crowd seems to pick up on that healing power, and it resonates in a place dealing with so many wounds.	La multitud parece darse cuenta de ese poder de curación, que resuena en un lugar que carga con tantas heridas.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
He probably didn t put it nearly strongly enough.	Creo que se quedó corto.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.	a su cuello una cuerda de fibras.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.	Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.
The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.	El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.	Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.	Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.

Muestra esta página en español