Translation of "structural soundness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Structural - translation :

Keywords : Solidez Solvencia Walling Filmaciones Perspectivas

Examples (External sources, not reviewed)

The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión .
Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition .	Los ingenieros evaluaron la solidez de las estructuras del edificio y las posibilidades de su utilización en el futuro , mientras que los restauradores de edificios buscaron superficies originales y determinaron su estado .
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
soundness of a bank 's balance sheet .	soundness of a bank 's balance sheet .
One of soundness. And he rose to his true form	fuerte, majestuoso,
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .
Structural work	Trabajos estructurales
Structural operations	Operaciones estructurales
Structural change	Cambios de estructura
Structural reforms	Reformas estructurales
Structural indicators	Indicadores estructurales
Structural framework	Estructura
Structural operations	No periódica
Structural work	Trabajos estructurales
Structural objectclass	Clase de objeto estructural
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	A partir de ahora , el Eurosistema clasificará los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro y evaluará todos los sistemas en relación con las normas que les resulten aplicables , lo que redundará en la estabilidad y seguridad de los sistemas de pequeños pagos .
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.	Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
Structural reverse operations	Operaciones temporales estructurales
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Structural reverse operations	Operaciones tempo rales estructurales
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
Structural Issues Report 2010	Informe sobre cuestiones estructurales 2010
Africa s Structural Transformation Challenge	El problema de la transformación estructural de África
Structural reform cannot wait.	Las reformas estructurales no pueden esperar.
Fiscal and structural policies	Política fiscal y política estructural
5.4 Structural reverse operations	Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales
Seventh structural issues report	Séptimo informe sobre cuestiones estructurales
Structural and fiscal policies	Políticas estructurales y fiscales
Structural reverse operations 5.5 .	Operaciones temporales estructurales 5.5 .
Structural reverse operations 5.5 .	Operaciones temporales de ajuste 5.5 .
Ninth Structural Issues Report	Noveno informe sobre cuestiones estructurales
by structural policies production .	by structural policies production .
Structural Issues Report 2009	Informe sobre temas estructurales 2009
Sixth structural issues report	Sexto informe sobre cuestiones estructurales
Structural reverse operations 3.2 .	Operaciones estructurales 3.2 .
compatibility of structural materials	compatibilidad de los materiales estructurales
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas
Assessment of structural policies	Evaluación de las políticas estructurales
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .

Muestra esta página en español