Translation of "struggled hard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hard - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Luchaba Luchó Luchó Luchado Luché

Examples (External sources, not reviewed)

Had he not been one of those who struggled hard,	Si no hubiera sido de los que glorifican,
And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.	Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir.
They struggled.	Lo pasaron mal.
They struggled.	Se esforzaron.
They struggled against the dictator.	Lucharon contra el dictador.
The refugees struggled against hunger.	Los refugiados lucharon contra el hambre.
Workers struggled as factories closed.	Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
Tom struggled to get free.	Tom intentó liberarse con un forcejeo.
Tom struggled to get free.	Tom se esforzó por soltar sus ataduras.
Tom struggled to get free.	Tom forcejeó buscando su liberación.
Tom struggled to get free.	Tom se debatió en búsqueda de su libertad.
And I really struggled with this one.	Y realmente luché con esto.
I struggled to get out of the subway.	Me costó salir del metro.
He struggled to keep up with his classmates.	Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
And surely your Lord will be Most Forgiving and Most Merciful towards those who left their homes after they were persecuted, and who thereafter struggled hard and remained constant.	Tu Señor, para quienes hayan emigrado, después de haber sufrido pruebas y de haber, luego, combatido y tenido paciencia, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso,
The lion struggled to get out of his cage.	El león luchó para salir de su jaula.
The animal struggled to get out of the cage.	El animal luchó por salir de la jaula.
They must have struggled against adversity from their early days.	Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB.	En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB.
And (as for) those who believed and fled and struggled hard in Allah's way, and those who gave shelter and helped, these are the believers truly they shall have forgiveness and honorable provision.	Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento.
We all struggled for an entire day to think about simplicity.	Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad.
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question?	Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta?
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.	Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad.
Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal.	Por supuesto, las cooperativas han encontrado a veces dificultades para estar a la altura de su ideal.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.	Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan.
Moreover, hard times will mean hard choices.	Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
And (as for) those who believed afterwards and fled and struggled hard along with you, they are of you and the possessors of relationships are nearer to each other in the ordinance of Allah surely Allah knows all things.	Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Hard	Fuerte
Hard	Duro
hard	duro
Hard	Difícil
Hard	Difícil
Hard	DifícilGame difficulty level 6 out of 8
Hard	Dura
And those who believed afterwards and emigrated, and struggled with you they are of you.	Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
They would have struggled to find the way, but how could they have seen it?	Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston.	Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston.
Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.	La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.	Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida.
As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you these belong with you.	Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
Canó struggled early in the 2008 season, hitting only .151 in April with just 7 RBIs.	Canó forcejeó a principios de la temporada 2008, bateando.151 en abril, con sólo siete carreras impulsadas.
Study hard.	Estudia harto.
Try hard.	Inténtalo de veras.

Muestra esta página en español