Translation of "struggled to find" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would have struggled to find the way, but how could they have seen it? | Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Tom struggled to get free. | Tom intentó liberarse con un forcejeo. |
| Tom struggled to get free. | Tom se esforzó por soltar sus ataduras. |
| Tom struggled to get free. | Tom forcejeó buscando su liberación. |
| Tom struggled to get free. | Tom se debatió en búsqueda de su libertad. |
| They struggled. | Lo pasaron mal. |
| They struggled. | Se esforzaron. |
| I struggled to get out of the subway. | Me costó salir del metro. |
| He struggled to keep up with his classmates. | Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. |
| They struggled against the dictator. | Lucharon contra el dictador. |
| The refugees struggled against hunger. | Los refugiados lucharon contra el hambre. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| The lion struggled to get out of his cage. | El león luchó para salir de su jaula. |
| The animal struggled to get out of the cage. | El animal luchó por salir de la jaula. |
| Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. | Por supuesto, las cooperativas han encontrado a veces dificultades para estar a la altura de su ideal. |
| And I really struggled with this one. | Y realmente luché con esto. |
| We all struggled for an entire day to think about simplicity. | Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad. |
| After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. | Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. |
| In the 1960s, centrist politicians of different stripes many of them Christian Democrats struggled to find an alternative to the threat of armed revolution and the totalitarian politics of Fidel Castro s Cuba. | En los '60, los políticos de centro de diferentes tendencias muchos de ellos democratacristianos lucharon por encontrar una alternativa a la amenaza de la revolución armada y al totalitarismo de la Cuba de Fidel Castro. |
| In the meantime, Dylan concluded that another producer was needed, but after relieving Iovine of his duties, Dylan struggled to find an appropriate producer, as well as an appropriate studio. | Entre tanto, Dylan llegó a la conclusión de que necesitaba otro productor, pero después de relevar a Iovine de sus funciones, tuvo problemas para encontrar uno adecuado. |
| Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return. | Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan. |
| Had he not been one of those who struggled hard, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| They must have struggled against adversity from their early days. | Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. |
| Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. | En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. |
| Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times. | La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia. |
| So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? | Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? |
| Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. | Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad. |
| For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable. | Durante muchos años, activistas africanos de derechos humanos, con ayuda de Human Rights Watch, lucharon para hacer que rindiera cuentas. |
| And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation. | Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera. |
| At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. | En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo. |
| Appearing on ABC News's 20 20 with Diane Sawyer, Giffords struggled to formed sentences and needed help walking. | En su aparición en ABC News 20 20 , con Diane Sawyer, Giffords luchaba para formar oraciones y necesitaba ayuda para caminar. |
| After removing the ban on unions in Bahrain in the year 2001, student movements have struggled to reemerge. | Tras la supresión en Bahréin de la prohibición que recaía sobre las uniones en 2001, los movimientos estudiantiles se han esforzado por reaparecer. |
| Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. | Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. |
| Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree . | Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento. |
| And those who believed afterwards and emigrated, and struggled with you they are of you. | Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. |
| She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston. | Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston. |
| Text to find | Texto a encontrar |
| They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. | Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida. |
| As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you these belong with you. | Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. |
| Canó struggled early in the 2008 season, hitting only .151 in April with just 7 RBIs. | Canó forcejeó a principios de la temporada 2008, bateando.151 en abril, con sólo siete carreras impulsadas. |
| And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. | Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. |
| They can adjust and find their comfort they need to find. | Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad. |
| Try to find it. | Trata de encontrarlo. |
| Where to find stations | Dónde encontrar estaciones |
| Unable to find KMail | No es posible encontrar KMail |
Related searches : Struggled To Deliver - Struggled To Get - Struggled With - Has Struggled - Struggled Over - Struggled Through - Have Struggled - Struggled Hard - Struggled Against - I Struggled With - Struggled A Lot - Struggled A Bit - Want To Find - Struggles To Find
