Translation of "students and faculty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faculty - translation :

Keywords : Facultad Profesorado Docente Facultad Consejero Estudiantes Alumnas Alumnos Universitarios Profesores

Examples (External sources, not reviewed)

Press release from students,faculty and staff of lums.	Comunicado de prensa de estudiantes, profesores y el personal de la LUMS.
Students may not enter the faculty lounge.	Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.
Students and faculty that defied the ban were arrested and detained.	Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos.
Working with Harvard faculty and students, Kahoku Shimpo will translate 38 articles from the paper's Wagakoto series.	Con ayuda del profesorado de Harvard y de sus estudiantes, el periódico Kahoku Shimpo traducirá 38 artículos de la serie Wagakoto .
We, the students, alumni, and faculty of MFTI, are accustomed to the fact that Fiztech is an Institute of high standards.	Nosotros, los estudiantes, ex alumnos, y facultad de MFTI, estamos habituados al hecho de que Fiztech sea un instituto de alto nivel.
The reason for the merger is an allocation model based on the number of students who graduate per faculty.	La fusión responde a un modelo de asignación de recursos según la cantidad de estudiantes que se gradúan por facultad.
Faculty Sci.	Faculty Sci.
The university leadership publicly condemned Talismanov s comment as deeply inappropriate and offensive, and a group of MFTI students, faculty, and alumni released a signed letter, which read	La dirección de la universidad condenó públicamente el comentario de Talismanov como completamente inapropiado y ofensivo, y un grupo de estudiantes de MTFI, facultad, y ex alumnos publicaron una carta firmada, la cual decía
We, as students, staff and faculty at LUMS, are most concerned about this cancellation, and the gross lack of democratic freedom and political pluralism that it manifests.	Nosotros, como estudiantes, miembros del personal y profesores de la LUMS, estamos muy preocupados acerca de esta cancelación, y la enorme falta de libertad democrática y pluralismo político que esta manifiesta.
As a new generation of artist designers, the students and faculty at Vkhutemas paved the way for designer furniture by architects such as Marcel Breuer, and Alvar Aalto later in the century.	Como una nueva generación de artistas y diseñadores, los estudiantes y el profesorado en Vjutemás allanaron el camino para el diseño de mobiliario que más tarde desarrollarían arquitectos, como Marcel Breuer y Alvar Aalto, durante el siglo XX.
In the workshops, the faculty and students transformed attitudes to art and reality with the use of precise geometry with an emphasis on space, in one of the great revolutions in the history of art.	En los talleres, los docentes y los estudiantes transformaron la visión del arte y la realidad con el uso de geometría precisa con un énfasis en el espacio, en una de las grandes revoluciones en la historia del arte.
J. Vincent Resino at the Faculty of Philology	J. Vicente Resino en Facultad de Filología
Yudivián Almeida, professor at the Faculty of Mathematics and Computer Sciences, told Global Voices that it would be possible to watch Netflix after 6pm, when most of the students are not in the campus.	Yudivián Almeida, profesor de la Facultad de Matemática y Ciencias de la computación, dijo a Global Voices que sería posible ver Netflix después de las 6 00 pm, cuando la mayoría de los estudiantes no están en el campus .
The Humane Society of Mashhad recently pressed the Faculty of Veterinary Medicine at Ferdosi University to put a stop to the tradition of an animal dissection tournament for high school students.	Hace poco la Sociedad Humanista de Mashhad presionó a la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Ferdosi para que pusiera fin a la tradición del torneo de disección para estudiantes de instituto.
El Lissitzky was also a member of the faculty.	El Lissitzky también era miembro de éste departamento.
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
In the months and years since the disaster, Gordon says, students and faculty at Harvard have forged a strong partnership with Kahoku Shimpo to make available in English translation the moving stories of people s experience during the 3.11 disaster.	En los meses y años transcurridos desde el desastre, según dice Gordon, los estudiantes y el profesorado de Harvard han forjado una fuerte colaboración con el periódico Kahoku Shimpo para hacer posibles las traducciones al inglés de las emotivas historias de la experiencia de diferentes personas durante el desastre del 11 de marzo.
And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová.	Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.
Vipera ammodytes nose horned viper at Faculty of Biology and Geology, Babes Bolyai University, Romania.	Vipera ammodytes nose horned viper at Faculty of Biology and Geology, Babes Bolyai University, Romania.
From 1990 to 1994 he was dean of the faculty for social sciences and economics.	Del 1990 al 1994 fue decano de la facultad de ciencias sociales y económicas.
In 1973 he joined the faculty at the University of Utah.	En 1973 se muda a la Universidad de Utah.
Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law.	Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho.
Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students .	Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes .
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.	La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Instead of taking the students' arguments and students seriously, they organised this vacation.	En lugar de estudiar a fondo los argumentos y exigencias de los estudiantes, se les desaloja.
Elementary teacher Javad and his students kicked off the effort by releasing a photo of themselves stating, Iranian students support Afghan and Pakistani students .	El profesor de primaria, Javad, y sus alumnos, han dado el primer paso publicando una foto de ellos mismos en la que se puede leer los estudiantes iraníes apoyamos a los estudiantes afganos y paquistaníes .
Referendums per institute and programme about collaboration between the UvA and the VU at the FNWI (Faculty of Science)	Referendos por instituto y por programa acerca de la colaboración entre la Universidad de Ámsterdam (UvA) y la Universidad Libre de Ámsterdam (VU) en la Facultad de Ciencias (FNWI)
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.	Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
Both you and I are students.	Ambos somos estudiantes.
Both you and I are students.	Tanto vosotros como yo somos estudiantes.
We're getting fewer and fewer students.	Cada vez recibimos menos estudiantes.
Tom and Mary are both students.	Tom y Mary son ambos estudiantes.
A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS	Una petición fue iniciada en change.org por Taimur Rehman, un miembro de la LUMS
Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.	Nacido en Damasco en 1968, Saad Hajo es graduado en la Facultad de Bellas Artes.
We're students.	Somos estudiantes.
We're students.	Somos alumnos.
They're students.	Son estudiantes.
Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.	Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.
I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.	Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos.
In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures.	En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras
And here's Cutkosky's and his amazing students' design.	Y aquí está el diseño de Cutkosky y de sus asombrosos estudiantes.
He was professor emeritus on the Faculty of Philosophy and Letters of the National Autonomous University of Mexico (UNAM).	Fue profesor emérito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Shidehara attended Tokyo Imperial University, and graduated from the Faculty of Law, where he had studied under Hozumi Nobushige.	Shidehara estudió en la Universidad Imperial de Tokio, y se graduó de la Facultad de Leyes.
And if Allah willed, He could take away their faculty of hearing and seeing for Allah hath power over all things.	Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.

Muestra esta página en español