Translation of "study showed that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. |
| Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Otro estudio mostró que los desconocidos mentían tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse. |
| A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. | Un estudio reciente demostró que solamente la generación joven pasa más de 8 horas al día en línea. |
| A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection. | Un estudio realizado por la Fundación Berteslmann en enero mostró que un 35 de los alemanes no sienten la menor incomodidad al hacer esa conexión. |
| But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Pero en otro estudio se demostró que los extraños mienten tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse. |
| The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset. | En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse. |
| From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. | Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. |
| A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. | En un estudio reciente se mostró que con solo unos cuantos años de fumar se puede provocar este efecto, lo que hace que los fumadores sean más susceptibles a varios tipos de cáncer. |
| This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth. | Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento. |
| A study carried out by University of São Carlos showed that 61 percent of all people killed by the São Paulo military police were black. | Un estudio llevado a cabo por la Universidad de São Carlos mostró que el 61 por ciento de toda la gente asesinada por la Policía militar en São Paulo son negros. |
| A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. | Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos. |
| That boy showed no fear. | Ese muchacho no mostró ningún temor. |
| Study that good. | Estudien esto bien. |
| Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House. | Luego de la relección de Obama, en 2012, los líderes republicanos encomendaron un estudio que reveló que el candidato del partido tendrá que ganar más votos latinos que nunca para llegar a la Casa Blanca. |
| One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. | Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años. |
| Tom was surprised that Mary showed up. | Tom se sorprendió de que Mary apareciera. |
| This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening. | El estudio, con un seguimiento a los 12 años, demostró además que existe entre el 30 y el 40 de posibilidades de padecer metástasis si no se ha realizado el test de detección. |
| The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). | El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). |
| And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. | Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. |
| The postmortem showed that she had been strangled. | La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. |
| Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women. | Hay además un estudio de la Universidad Yale que demuestra que la altura y el peso de recién nacidos cuyas madres recibieron educación básica son sistemáticamente superiores a los de niños de madres no educadas. |
| Another graduate student showed that the polymers were safe. | Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos. |
| Today we showed that we had the political will. | Europa no gozará de seguridad si ésta no impera tam bién más allá de sus fronteras. |
| The study, which was concluded in April 1990, showed that the Council of Ministers of the European Community is the European institution which accounts for most official correspondence to and from Ireland. | El estudio, concluido en abril de 1990, señalaba que el Consejo de Ministros de la CE es la institución europea a la vez destino y origen de la mayor parte de la correspondencia oficial con Irlanda. |
| And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over. | y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó, |
| Here's an example from that screening study. | Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes. |
| I'm so tired that I can't study. | Estoy tan cansado que no puedo estudiar. |
| Showed them all the pictures of General Tso Chicken that I showed you, and they're like, we don't know this dish. | Les mostré todas las fotos del Pollo del General Tso que les mostré a ustedes, y ellos, como diciendo nosotros no conocemos este plato. |
| He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group. | llega a los 148 microgramos y es peligroso para los grupos de riesgo. |
| She showed him several books that were on the shelf. | Ella le mostró varios libros que estaban en el estante. |
| In the New England Journal of Medicine, there was a study published that showed that with appropriate rewarming, people who had suffered without a heartbeat for three hours could be brought back to life without any neurologic problems. | En la Revista de Medicina de Nueva Inglaterra, se publicó un estudio que demostró que con el recalentamiento correcto, es posible revivir sin ningún problema neurológico a personas que han sufrido la falta de latido por tres horas. |
| And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. | Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo. |
| In the United Kingdom, a pilot study on stronger enforcement of existing rules showed that assaults could be reduced in a very cost effective way, with the benefits outweighing the costs by 17 to one. | En el Reino Unido, un estudio piloto sobre mejoras al control de cumplimiento de normas existentes demostró que se podía reducir la tasa de episodios de violencia en forma muy eficiente, ya que el beneficio fue diecisiete veces superior al costo. |
| I am so tired that I can't study. | Estoy tan cansado que no puedo estudiar. |
| I am so tired that I can't study. | Estoy tan cansada que no puedo estudiar. |
| They know that they have to study French. | Ellos saben que tienen que estudiar francés. |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción. |
| The brightness of the sky showed that the storm had passed. | La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. |
| Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. | Rodnina los Juegos olímpicos Sochi mostraron que Rusia puede enfrentar cualquier desafío. |
| I study French. I also study German. | Estudio francés. También estudio alemán. |
| We had to study from study books. | Teníamos que estudiar de los libros de estudio. |
| Similarly, a study in e content showed that much of global news from U.S. news creators is recycled stories from the AP wire services and Reuters, and don't put things into a context that people can understand their connection to it. | Un estudio de contenido digital mostró que muchas de las noticias internacionales de medios de EE.UU. son noticias recicladas de los servicios de cable de AP y Reuters, y no son presentadas en un contexto donde la gente pueda comprender su relación con él. |
| They showed bloody gums. | Les mostraron encías sangrientas, |
| Tom never showed up. | Tom nunca apareció. |
| Tom just showed up. | Tom acaba de venir. |
Related searches : Showed Study - Showed That - A Study Showed - Studies Showed That - Showed Me That - We Showed That - It Showed That - Which Showed That - Research Showed That - Showed - In That Study - Study Shows That - Study Found That - Study Notes That
