Translation of "subject of application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Austrian Application to join Community | Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad |
| Scope of application ( 2 ) ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive . | Con sujeción a ciertas condiciones , el apartado 4 del artículo 1 de la directiva propuesta excluye del ámbito de aplicación de esta a los operadores de telefonía móvil . |
| Subject Application of Article 51 of the Geneva convention prohibiting the conscription of inhabitants of occupied territories to serve in the armed forces of the occupying power | Asunto Aplicación del artículo 51 del Convenio de Ginebra por el que se prohibe el reclutamiento de habitantes de territorios ocupados para servir en las fuerzas armadas de ocupación |
| It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . | En buen número de casos estos clientes deben poder aceptarse sin necesidad de repetir los procedimientos de identificación de cliente , siempre y cuando existan determinadas garantías . |
| The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based . | La demanda habrÆ de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante , el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda , el objeto del litigio , las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados . |
| The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made, the subject matter of the dispute, the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based. | La demanda habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda, el objeto del litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados. |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Esfera de aplicación |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| The application of the Constitution and acts adopted by the institutions shall, as a transitional measure, be subject to the derogations provided for in this Protocol. | La aplicación de la Constitución y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta, con carácter transitorio, a las excepciones previstas en el presente Protocolo. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Application of chapter V | Aplicación del capítulo V |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| Assessment of Directive s application | Evaluación de la aplicación de Directiva |
| Assessment of practical application | Evaluación de la aplicación práctica |
| The application of the original Treaties and acts adopted by the institutions shall , as a transitional measure , be subject to the derogations provided for in this Act . | La aplicación de los Tratados originarios y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta , con carácter transitorio , a las excepciones previstas en la presente Acta . |
| Set subject of message | Poner el asunto del mensaje |
| Set subject of message | Establecer el asunto del mensaje |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| Assessment of the application of Directives | Evaluación de la aplicación de las directivas |
| rdquo Application of Treaty provisions | Aplicación de las disposiciones del Tratado |
| Period of application 2005 2010 | Period of application 2005 2010 |
| Article 2 Scope of application | Artículo 2 Ámbito de aplicación |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| Creator application of the calendar | Aplicación que ha creado el calendario |
| As this falls short of the threshold of EUR 3.467 billion applicable to France in 2010 the French application was subject to examination against the exceptional criteria for extraordinary regional disasters . | Dado que esta cifra es inferior al umbral de 3 467 millones de euros aplicable a Francia en 2010, se examinó la solicitud francesa con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias . |
| Article 10 The application of the original Treaties and acts adopted by the institutions shall , as a transitional measure , be subject to the derogations provided for in this Act . | Artículo 10 La aplicación de los Tratados originarios y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta , con carácter transitorio , a las excepciones previstas en la presente Acta . |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
Related searches : Application Subject - Subject Patent Application - Application Of - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny - Subject Of Request
