Translation of "subject of request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Subject - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender , subject to paragraph 4 .'	Asimismo , podrán solicitar copia de todos los documentos relacionados con la oferta escogida , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees	Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.
In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request.	Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio.
Details of the Request	Detalles de la solicitud
Details of the request	Detalles de la solicitud
Details of the Request	Detalles de la petición
So the refusal of this request, as proposed by our committee, does not in any way prevent the act being the subject of the appropriate criminal investigation, nor should it be assumed that the payment of any appropriate damages would be prevented by refusal of the request.	EL PRESIDENTE. Señoría, desde hace seis meses, la Presidencia está planteando el tema ante la Mesa ampliada y, en reiteradas ocasiones, hemos tratado de encontrar fórmulas para poder ponernos al día.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
Set subject of message	Poner el asunto del mensaje
Set subject of message	Establecer el asunto del mensaje
Subject Protection of trees	Asunto Protección de los árboles
In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .	En caso de que un interesado ejerza sus derechos de manera manifiestamente abusiva , el responsable del tratamiento de datos podrá remitir a ese interesado al RPD , en cuyo caso el RPD decidirá sobre el fundamento de la solicitud y las medidas que corresponda adoptar .
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58.	Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58.
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones
Subject Status of Council minutes	Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Abolition of convertible accounts	Asunto Supresión de las cuentas convertibles
Subject Promotion of healthy diet	Asunto Fomento de la alimentación sana
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Subject Destruction of Lake Trikhonis	Asunto Destmcción del lago de Trijónida
It is the subject of	Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal.
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.

Muestra esta página en español