Translation of "subject of liability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . | El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 288 del Tratado . |
| 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. | 2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa. |
| The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution. | El Banco Central Europeo estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo III 431 de la Constitución. |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 340 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 340 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Liability | Pasivos |
| Liability The SEPBLAC is staffed by Banco de España 's employees who are subject to the Banco de España 's staff rules . | Responsabilidad El SEPBLAC se dota con empleados del Banco de España sujetos al régimen de personal del Banco de España . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| With regard to the reserve base , the EMI has proposed that minimum reserves may be applied to the liability items on the balance sheets of institutions subject to reserve requirements . | Con respecto a la base de pasivos computables , el IME ha propuesto que el coeficiente de caja pueda ser aplicado a las partidas del pasivo de los balances de las instituciones sujetas a coeficiente . |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. |
| Set subject of message | Poner el asunto del mensaje |
| Set subject of message | Establecer el asunto del mensaje |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como pasivo del total de la economía , ESFP y RM |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia |
| Subject Status of Council minutes | Asunto Relevancia de las actas del Consejo |
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| Subject Promotion of healthy diet | Asunto Fomento de la alimentación sana |
| Subject Exchange of young workers | Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores |
| Subject Destruction of Lake Trikhonis | Asunto Destmcción del lago de Trijónida |
| It is the subject of | Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal. |
Related searches : Liability Subject - Subject To Liability - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny
